Перевод песни | TILLy - In My Head (ft. Elliphant)

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: TILLy

Перевод песни: In My Head (ft. Elliphant)

Shut up, there’s no time for paranoia Заткнись, нет времени для паранойи
Yeah, you bet I’m coming for ya Да, ты готов поспорить, что я пришла за тобой
No, had enough of your oppression Нет, хватит с меня твоих притеснений
Well give me your confession Что ж, дай мне своё признание
   
Every word you say, you drag me down, I’m in too deep Каждое твоё слово тянет меня вниз, я уже слишком глубоко
I can’t take it any longer, go I won’t repeat Я не выдержу этого больше, уходи, я не хочу повторять
Every word you say, you drag me down, I’m in too deep Каждое твоё слово тянет меня вниз, я уже слишком глубоко
It’s the voice of the demon and it’s speaking to me Это голос демона и он говорит со мной
   
Come on now, stay here, illusion, denial Ну же, стой здесь, иллюзия, отрицание
Far behind but still ahead, 'bout to wake the walking dead Далеко позади, но всё ещё впереди, вот-вот разбужу ходячих мертвецов
Come on now, stay here, perception, deception Ну же, стой здесь, восприятие, обман
Can’t make out the things you said Не могу разобрать, что ты сказал
Way too crowded in my head Слишком тесно в моей голове
Come on now, stay here Ну же, стой здесь
Come on now (come on) Ну же (ну)
Can’t make out the things you said Не могу разобрать, что ты сказал
Way too crowded in my head Слишком тесно в моей голове
   
Bye bye, I won’t miss you for a second Пока-пока, я не скучаю по тебе ни секунды
Yeah, you bet I’ll pull my weapon Да, ты готов поспорить, что я вытащу своё оружие
So you’d better keep your distance Так что тебе лучше держать дистанцию
Had enough of your existence С меня довольно твоего существования
   
Run for life, get the fuck out… Беги со всех ног, пошёл нахуй
A life full of nothing is not safe at all Никчёмная жизнь больше не безопасна
Learn to see in the dark and know why you cry Научилась видеть в темноте и знаю, почему ты плачешь
A feeling's like bark to a spirit inside Чувство, похожее на лай, для внутреннего духа
Emotion split, need a sharping though Расщепление эмоций, мне нужна заточка
Mellow morning melancholy, warning you Нежная утренняя меланхолия, предупреждаю тебя
Ready for choices, ready to run Готовься для выбора, готовься бежать
Except that you're lonely among everyone За исключением того, что ты одинок среди всех остальных
You gotta get down.. Ты должен упасть
   
Come on now, stay here, illusion, denial Ну же, стой здесь, иллюзия, отрицание
Far behind but still ahead, 'bout to wake the walking dead Далеко позади, но всё ещё впереди, вот-вот разбужу ходячих мертвецов
Come on now, stay here, perception, deception Ну же, стой здесь, восприятие, обман
Can’t make out the things you said Не могу разобрать, что ты сказал
Way too crowded in my head Слишком тесно в моей голове
Come on now, stay here Ну же, стой здесь
Come on now (come on) Ну же (ну)
Can’t make out the things you said Не могу разобрать, что ты сказал
Way too crowded in my head Слишком тесно в моей голове
   
Getting weaker in my arms and my legs Слабость в руках и ногах
Been swimming towards the stream all night and I see day Я плыла к потоку всю ночь и вижу день
The light is coming, lighting up what’s left of what’s gone Свет приходит, освещая оставшееся от того, что ушло
And I can really feel it, now I am someone И я действительно чувствую это, теперь я кто-то
   
In my head В моей голове
Too crowded Слишком тесно
In my head В моей голове

Перевод Radio Why Not