Перевод песни | Priory - Weekend

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Priory

Перевод песни: Weekend

And all the kids now, they come runnin'. А сейчас все дети, они прибегают
It's the weekend. Это уикэнд
It's the weekend. Это уикэнд
   
And all the parents, they keep callin'. И все родители, они продолжают звонить
But there's no answer, 'cause it's the weekend. Но нет ответа, потому что это уикэнд
   
Working class to the bone, and I know your tired of hearing it. Рабочий класс до мозга костей, и я знаю, вы устали слышать об этом
It's the weekend. Это уикэнд
It's the weekend. Это уикэнд
   
This right here is the D.O. proletariat. Прямо здесь диктатура пролетариата
It's the weekend. Это уикэнд
Come on the weekend. Приходите на уикэнд
   
Hell yeah, I just got paid. Чёрт, я просто расплатился
It's time to get this started. Время начать
Wait 'till I stake my claim. Подождите, пока я не предъявлю свои права
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья
   
Tonight, I might just lose my way. Сегодня вечером, я, может, потеряю свой путь,
But, I'll never get down-hearted. Но я никогда не упаду духом
Good friends keep enemies at bay. Хорошие друзья держат врагов на расстоянии
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья
   
And all the kids now, they come runnin'. А сейчас все дети, они прибегают
It's the weekend. Это уикэнд
It's the weekend. Это уикэнд
   
And all the parents, they keep callin'. И все родители, они продолжают звонить
But there's no answer, 'cause it's the weekend. Но нет ответа, потому что это уикэнд
   
Hell yeah, I just got paid. Чёрт, я просто расплатился
It's time to get this started. Время начать
Wait 'till I stake my claim. Подождите, пока я не предъявлю свои права
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья
   
Tonight I might just lose my way. Сегодня вечером, я, может, потеряю свой путь,
But, I'll never get down-hearted. Но я никогда не упаду духом
Good friends keep enemies at bay. Хорошие друзья держат врагов на расстоянии
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья
   
We'll rest when we're old, should do as we're told. Мы отдохнём, когда постареем, следует делать так, как мы говорили
But I just can't help it, I'll reach for the stove. Но я не могу помочь с этим, я буду тянуться к кухонной плите
The night closes in, now for the second act. Ночь близка, теперь второй акт
Tell our friends, "go ahead", 'cause we're hanging back. Скажи нашим друзьями “ступайте вперёд”, так как мы держимся позади
   
Youth like a spark, it lights up the dark. Молодость как искра, она освещает темноту
We unlock the mystery, I knew that you'd miss me. Мы раскрыли тайну, я знаю, что ты скучаешь по мне
My mouth on your neck, your touch on my cheek. Мои губы на твоей шее, твоё прикосновение к моей щеке
Let hands guide the way as we play hide and seek. Пусть руки ведут, пока мы играем в прятки
   
Oh baby, please stay true. О, детка, пожалуйста, оставайся честной
What you gonna do when I come for you, uh oh. Что ты будешь делать, когда я приду за тобой
Oh baby, please stay true. О, детка, пожалуйста, оставайся честной
What you gonna do. Что ты будешь делать,
Yeah, my arrows shoot for you, uh oh. Да, мои стрелы летят в тебя
My arrow shoots so true, uh oh. Мои стрелы летят так чётко
These arrows shoot for you, uh oh. Эти стрелы летят в тебя
My arrows shoot so true. Мои стрелы летят так чётко
   
Hell yeah, I just got paid. Чёрт, я просто расплатился
It's time to get this started. Время начать
Wait 'till I stake my claim. Подождите, пока я не предъявлю свои права
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья
   
Tonight, I might just lose my way. Сегодня вечером, я, может, потеряю свой путь,
But, I'll never get down-hearted. Но я никогда не упаду духом
Good friends keep enemies at bay. Хорошие друзья держат врагов на расстоянии
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья
   
Hell yeah, I just got paid. Чёрт, я просто расплатился
It's time to get this started. Время начать
Wait 'till I stake my claim. Подождите, пока я не предъявлю свои права
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья
   
Tonight I might just lose my way. Сегодня вечером, я, может, потеряю свой путь,
But I'll never get down-hearted. Но я никогда не упаду духом
Good friends keep enemies at bay. Хорошие друзья держат врагов на расстоянии
Forget that I was ever your whipping boy. Забудьте, что я когда-то был вашим мальчиком для битья

Перевод Radio Why Not