Перевод песни | Portugal The Man - So American

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Portugal The Man

Перевод песни: So American

If vain was a color to paint in you Если бы тщеславие было цветом, чтобы разрисовать тебя
Your heart would be the color blue Твоё сердце должно было быть окрашено в синий
Be a gradient from there Быть градиентом оттуда,
Until your body met your hair Пока твоё тело не встретит волосы,
Which remained a silver Которые остались серебряными
   
You are the one they call Jesus Christ Ты тот, которого они зовут Иисусом Христом
Who didn't know no rock and roll Который не знает Рок-н-ролла
Just a mission made of guns that they give boys in Vietnam Только миссия сделать оружие, которое они дают мальчикам во Вьетнаме
In a heart that always told you В сердце, что всегда говорило тебе
   
There's a madness in us all В каждом из нас есть безумие
There's a madness in us all В каждом из нас есть безумие
   
So Так что
Who wrote the rules? Кто написал правила?
Who wrote the rules? Кто написал правила?
Who wrote the rules? Кто написал правила?
   
They said Они говорили
Every one of you will never try to lend a hand Каждый из вас никогда не протянет руку помощи,
When the police men don't understand Когда полицейский не понимает
   
Boys, all you boys Мальчики, все вы, мальчики
Think you're so American Думаете, что такие Американцы
Girls, all you girls Девочки, все вы, девочки
Yeah you're so American Да, вы такие Американки
   
He may not be born of this land Он не был рождён в этой стране,
But he was born of this world Он был рождён в этом мире
He was born of all the mothers Он был рождён от всех матерей
And the colors of our brothers И цветов наших братьев
And the love that was started И любви, что началась
   
You are the one they call Jesus Christ Ты тот, которого они зовут Иисусом Христом
Who may not know no rock and roll Который, возможно, не знает Рок-н-ролла
There may not be a heaven Здесь, возможно, не рай
Or a place in which to send ya Или место, куда стоит спускаться
But you know in the end Но в итоге ты знаешь
   
There's a madness in us all В каждом из нас есть безумие
There's a madness in us all В каждом из нас есть безумие
There's a madness in us all В каждом из нас есть безумие
There's a madness in us all В каждом из нас есть безумие
   
So Так что
Who wrote the rules? Кто написал правила?
Who wrote the rules? Кто написал правила?
Who wrote the rules? Кто написал правила?
   
They say Они говорили
Every one of you will never try to lend a hand Каждый из вас никогда не протянет руку помощи,
When the police men don't understand Когда полицейский не понимает
   
Boys, all you boys Мальчики, все вы, мальчики
Think it's so American Думаете, что такие Американцы
Girls, all you girls Девочки, все вы, девочки
Yeah you're so American Да, вы такие Американки
   
There's two eyes for every one of us Два глаза для каждого из нас
But somebody got there first and took them all Но кто-то добрался туда первым и забрал их все
   
There's two eyes for every one of us Два глаза для каждого из нас
But somebody got there first and took them all Но кто-то добрался туда первым и забрал их все
   
Man, oh man Мужик, о, мужик
You think it's so American Ты думаешь, это так по-американски
Man, oh man Мужик, о, мужик
Yeah you're so American Да, ты такой Американец
   
Man, oh man Мужик, о, мужик
You think it's so American Ты думаешь, это так по-американски
Man, oh man Мужик, о, мужик
Yeah you're so American Да, ты такой Американец
   
There's two eyes for every one of us Два глаза для каждого из нас
But somebody got there first and took them all Но кто-то добрался туда первым и забрал их все
   
There's two eyes for every one of us Два глаза для каждого из нас
But somebody got there first and took them all Но кто-то добрался туда первым и забрал их все

Перевод Radio Why Not