Перевод песни | Paris Carney - Run and Hide (ft D-WHY)

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Paris Carney

Перевод песни: Run and Hide (ft D-WHY)

I'm tired of playing games Я устала играть в игры,
When you make all the rules Когда ты устанавливаешь все правила
How can I ever win? Как я могу вообще выиграть?
Don't know which side to choose Не знаю, как сторону выбрать
You left me out to dry Ты оставил меня сохнуть,
When all I did was trust Когда всё, что делала было доверием,
That you'd stand by my side Что ты будешь на моей стороне
You left me in the dust Ты оставил меня в пыли.
   
(Ooh, ooh) You can run and you can hide (О, о) Ты можешь убегать и можешь прятаться
(Ooh, ooh) Can sneak off in the dead of night (О, о) Можешь затаится в конце ночи
(Ooh, ooh) You're never wrong, you're always right (О, о) Ты никогда не ошибаешься, ты всегда прав
(Ooh, ooh) But I'm not giving in this time (О, о) Но на этот раз я не сдамся
(Run, run, run...) (Беги, беги, беги…)
   
(Boo! Shhh...) (Бу! Тссс…)
But how could I have been Но как могу я быть
So naive to think Такой наивной, чтобы думать,
That you would never leave Что ты никогда не уйдёшь
This was a sinking ship Этот корабль тонул
No longer will I fight Я больше не буду сражаться
For such a drowning love За такую тонущую любовь
I hope you're happy with Я надеюсь, ты счастлив от
The damage you have done Тех ран, что ты нанёс
   
(Ooh, ooh) You can run and you can hide (О, о) Ты можешь убегать и можешь прятаться
(Ooh, ooh) Can sneak off in the dead of night (О, о) Можешь затаится в конце ночи
(Ooh, ooh) You're never wrong, you're always right (О, о) Ты никогда не ошибаешься, ты всегда прав
(Ooh, ooh) But I'm not giving in this time (О, о) Но на этот раз я не сдамся
I really don't miss you that much Я правда не скучаю по тебе так сильно
(I don't miss you at all) (Я вообще по тебе не скучаю)
   
Yeah Да
Its like every day girl we're playing Hide and Go Seek Это похоже на то, что каждый день, девчонка мы играли в прятки
Blame it on me, but girl it's a two way street Вини во всем меня, но, девчонка, это улица с двусторонним движением
I'm tryn'a talk while you talk, will you listen to me Я пытаюсь говорить, пока ты говоришь, ты будешь слушать меня
If I dipped to the beach, speedin', and went missing for weeks Если я занырнул на пляж, ускорился и потерялся на недели
Would you even be missing or is it mission complete? Ты бы тоже потерялась или это миссия завершена?
Are you tryn'a get rid of me, I don't get the mystique Ты пытаешься избавиться от меня? Я не понимаю загадочности
Maybe if I'm left behind it'll turn out right Может, если я останусь позади, всё сложится правильно
Turn the tide, girl here's a piece of advice Переломи ситуацию, девчонка, вот маленький совет
Be free, be young, be loved Будь свободна, будь молода, будь любима
Put your head to the sun and your hand on your heart Подставь свою голову под солнце, а руки положи на сердце
And love ain't supposed to be easy, but when it gets hard А любовь не должна быть лёгкой, но когда становится тяжело
Let's just pause for a second and then hit restart Дай остановимся на секунду, а затем начнём сначала
Sometimes the good things scare you the most Иногда хорошие вещи пугают тебя больше всего
That's why I run and hide when you approach Вот почему я убегаю и прячусь, когда ты приближаешься
I may not have a lot, but I do the most У меня может нет многого, но я делаю сколько могу
And if you want me gone, then I'll hit the road И если ты хочешь, чтобы я ушёл, тогда я отправлюсь в путь
   
(Ooh, ooh) You can run and you can hide (О, о) Ты можешь убегать и можешь прятаться
(Ooh, ooh) Can sneak off in the dead of night (О, о) Можешь затаится в конце ночи
(Ooh, ooh) You're never wrong, you're always right (О, о) Ты никогда не ошибаешься, ты всегда прав
(Ooh, ooh) But I'm not giving in this time (О, о) Но на этот раз я не сдамся
   
Run and hide Беги и прячься
Yeah! Да!

Перевод Radio Why Not