Перевод песни | Opia - Shadow Dances

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Opia

Перевод песни: Shadow Dances

You’re the one from west LA, loves the summer days Ты тот, с западного Лос-Анджелесе, любишь солнечные дни
Driving down the 101 I feel it Едешь по 101-й, я чувствую это
You’re the one to run away, blame the summer fame Ты тот, кто сбежал, винишь по всем летнюю популярность
Far from home but fighting to conceal it Далеко от дома, но борешься, чтобы скрыть это
   
Didn’t know you had it then, love was lost but never dead Разве не знаешь, у тебя было это. Любовь потеряна, но никогда не умирает
But you could never drop it, never fake it Не тебе никогда не следует  бросать её, никогда не подделывать её
It's hard, it's hard, it's hard to say Это сложно, это трудно, трудно сказать
You hardly left this place Ты с трудом отсюда уехал
Something from the better days it lingers Что-то из лучших дней задерживается
   
So tell me how we lost ourselves wishing we were somewhere else Так скажи мне, как мы потеряли себя, желая быть где-то ещё
The more I'm choosing part of me, the less I'm living honestly Чем больше я выбираю часть себя, тем менее честно я живу
So honestly Так честно
   
I’ll take my chances Я не упущу свои шансы
I'm done with the questions Я покончил с вопросами
I’ll just make my answers Я просто буду работать над ответами
The sun can’t help but shine his shadow dances Солнце не может помочь, но сияние его танцев теней
With or without your steps С твоими шагами или без них
I’ll take my chances, shadow dances Я не упущу свои шансы, танцы теней
   
Another kid from west LA Очередной парнишка из западного Лос-Анджелеса
Tried to run away Пытался сбежать
Broken down but fighting time to heal it Вконец сломан, но борющийся со временем, чтобы излечиться
Waiting for your plane to land, back to where it all began Ожидаешь, когда сядет твой самолёт, возвращающий туда, где всё началось
Maybe all the colors will have faded Может, все цвета померкнут
   
So tell me how we lost ourselves wishing we were somewhere else Так скажи мне, как мы потеряли себя, желая быть где-то ещё
The more I'm choosing part of me, the less I'm living honestly Чем больше я выбираю часть себя, тем менее честно я живу
So honestly Так честно
   
I’ll take my chances Я не упущу свои шансы
Done with questions Я покончил с вопросами
I’ll just make my answers Я просто буду работать над ответами
The sun can’t help but shine his shadow dances Солнце не может помочь, но сияние его танцев теней
With or without your steps С твоими шагами или без них
I’ll take my chances, shadow dances Я не упущу свои шансы, танцы теней
Shadow dances Танцы теней
Shadow dances Танцы теней
Shadow dances Танцы теней

Перевод Radio Why Not