Перевод песни | Nothing But Thieves - Impossible

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Nothing But Thieves

Перевод песни: Impossible

Took a breath, let it go Сделал вдох и выдохнул,
Felt the moment settle so Почувствовал, что наступил этот момент.
I couln't wait to tell you why Я не могу дождаться, чтобы сказать тебе,
I'm standing here with this awkward smile Почему я стою здесь, неловко улыбаясь,
And that's because И это потому, что
   
I could drown myself in someone like you Я мог бы утонуть в ком-то вроде тебя,
I could dive so deep I never come out Я мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не вынырну.
I thought it was impossible Я думал, что это невозможно,
But you make it possible Но ты делаешь это возможным.
   
Love, it stings and then it laughs Любовь жалит, а затем смеётся
At every beat of my battered heart С каждым ударом моего разбитого сердца.
The sudden jolt, a tender kiss Внезапный толчок, нежный поцелуй,
I know I'm gonna die of this Я знаю, что умру от этого,
And that's because И это потому, что
   
I could drown myself in someone like you Я мог бы утонуть в ком-то вроде тебя,
I could dive so deep I never come out Я мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не вынырну.
I thought it was impossible Я думал, что это невозможно,
But you make it possible Но ты делаешь это возможным.
   
I'll take the smooth with the rough Я смогу всё это пережить.
Feels so fucked up to be in love Так хреново быть влюблённым!
Another day, another night Ещё один день, ещё одна ночь.
Stuck in my head but you pull me out Застрял в своей голове, но ты вытаскиваешь меня,
You pull me out Ты вытаскиваешь меня.
   
I could drown myself in someone like you Я мог бы утонуть в ком-то вроде тебя,
I could dive so deep I never come out Я мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не вынырну.
I thought it was impossible Я думал, что это невозможно,
But you make it possible Но ты делаешь это возможным.
   
Somebody told me and I think they're right Кто-то сказал мне, и я думаю, что он прав -
There is a change on its way tonight Сегодня грядут перемены,
And I feel it's so И я чувствую, что это так,
But I fear it though Но всё же боюсь.
   
Somebody told me and I think they're right Кто-то сказал мне, и я думаю, что он прав -
There is a change on its way tonight Сегодня грядут перемены,
And I feel it's so И я чувствую, что это так,
And I feel it so Я чувствую, что так и будет.
   
I could drown myself in someone like you Я мог бы утонуть в ком-то вроде тебя,
I could dive so deep I never come out Я мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не вынырну.
I thought it was impossible Я думал, что это невозможно,
But you make it possible Но ты делаешь это возможным.

Перевод ShyDemon (lyrsense.com)