Перевод песни | La Femme - Cool Colorado

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: La Femme

Перевод песни: Cool Colorado

Cool Colorado, je viens te rejoindre Клёвый Колорадо, я присоединяюсь к тебе
Je viens m'asseoir sur tes bancs et respirer le vent ici Я прихожу сюда, чтобы посидеть на скамейках и подышать здесь ветром
La vie est calme, les anges me caressent Жизнь спокойна, Ангелы ласкают меня
   
Et je fume dans les rues sans le stress И я курю на улицах без стресса
Un peu comme à l'ancienne, loin de mes problèmes Немного как в старомодном стиле, вдали от моих проблем
Là où l'on vient juste sentir la chaleur et sentir la douceur du vent, des montagnes Там, куда мы только что пришли, чувствуется тепло и сладость ветра с гор
   
Sweet Colorado, ta radio joue un morceau de cow-boy Милый Колорадо, твое радио играет ковбойскую песню
"Sweet Georgia Brown" dans les cheveux "Сладкая Джорджия Браун" в волосах
Je fume une cigarette papier maïs Я курю сигарету из кукурузной бумаги
   
Au coin de la sixième, je viens du Nord pour rejoindre l'Ouest На углу шестой, я иду с севера, чтобы присоединиться к Западу
Je pose mes valises chez Lizzy à Denver City Я собираю вещи у Лиззи в Денвер-сити.
C'est là que le train me laisse Вот где поезд оставляет меня.
   
Sweet, sweet Colorado, le band joue un morceau de rock'n'roll Милый, милый Колорадо, группа играет рок-н-ролльный трек
Dehors je sens le vent dans mes oreilles, comme un rêve sans réveil Снаружи я чувствую ветер в ушах, как сон без пробуждения
Oh lointaine Amérique О далекая Америка
   
Au beau milieu de nulle part, aujourd'hui je sens comme un vent de liberté Посреди ниоткуда, сегодня я чувствую себя ветром свободы
Et demain je repars vers l'Ouest А завтра я отправлюсь на Запад.
   
Prochain arrêt, la Cité des Anges, Los Angeles Следующая остановка, город ангелов, Лос-Анджелес
Là où la vie est so cool, with cool cool people, in a cool cool world Там, где жизнь такая крутая, с крутыми-крутыми людьми, в прохладном-прохладном мире
Welcome to chill out man, take a drag and look at the sun Добро пожаловать расслабиться, потянуться и посмотреть на солнце
It's rade Dude, and you don't give a fuck, and just going high, so high Чувак, ты просто радуешься и не паришься, а просто идешь высоко, так высоко.

Перевод Radio Why Not