Перевод песни | Kynsy - Elephant in the Room

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Kynsy

Перевод песни: Elephant in the Room

I held my tongue on the joy ride Я держала язык за зубами во время поездки
And they all laughed with arms out wide А они все смеялись, раскинув руки
Oh no О, нет
Oh no О, нет
   
I held his hand but felt alone Я держала его руку, но чувствовала себя одинокой
Don't wanna be here or at home Не хочу быть ни здесь, ни дома
Oh no О, нет
Oh no О, нет
   
Darlin', don't tell me I'm miles deep Любимый, не говори мне, что я на мили глубже
Starin' at a blank screen, chasing an ideal dream Уставилась в пустой экран, гоняюсь за идеальными мечтами
And he's fighting for things that don't exist И он борется за вещи, которых не существует
And I'm trying not to think of all the things that I missed А я пытаюсь не думать обо всём том, что потеряла
And I try to figure it out И пытаюсь разобраться
But they all talk so quick Но все они говорят так быстро
And they all stare so loud И все они так громко пялятся
   
And the elephant in my room remembers А слон в моей комнате помнит
How I used to go and lose my temper Как я раньше выходила из себя
Over little changes in all the faces Из-за малейшего изменения на всех лицах
You makе when you try to be smart Ты творишь, когда пытаешься быть умным
So I will play my part Так что я сыграю свою роль
   
I spent too long on what hе said Я так долго размышляла над тем, что он сказал
Let myself fall back in a sofa bed Позволяя себе снова упасть на диван
Oh no О, нет
Oh no О, нет
   
I paid my debts with these old sights Я заплатил свои долги этими старыми видами
The mirror's sick of looking at my eyes Зеркалу надоело смотреть в мои глаза
Oh no О, нет
   
Darlin', don't tell me I'm miles deep Любимый, не говори мне, что я на мили глубже
Starin' at a blank screen, chasing an ideal dream Уставилась в пустой экран, гоняюсь за идеальными мечтами
And he's fighting for things that don't exist И он борется за вещи, которых не существует
And I'm trying not to think of all the things that I missed А я пытаюсь не думать обо всём том, что потеряла
And I, I'm always trying to be cool И я всегда пытаюсь быть крутой
But I just wanna tell you the truth Но я просто хочу сказать тебе правду
That I, yeah, hope we both pull through Что я, да, надеюсь, что мы оба выкарабкаемся
'Cause I don't think there's much Потому что я не думаю, что есть много
Of a choice that I can do Шансон, что я смогу это сделать
   
And the elephant in my room remembers А слон в моей комнате помнит
How I used to go and lose my temper Как я раньше выходила из себя
Over little changes in all the faces Из-за малейшего изменения на всех лицах
You make when you try to be smart Ты творишь, когда пытаешься быть умным
So I will play my part Так что я сыграю свою роль

Перевод Radio Why Not