Перевод песни | King Gizzard & The Lizard Wizard - Beginner's Luck

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: King Gizzard & The Lizard Wizard

Перевод песни: Beginner's Luck

Join me at the table if you'd like to place a bet Присоединяйся ко мне за столом, если хочешь сделать ставку
All the cash that's filling your pockets is waiting to be spent Вся наличка, наполняющая твой карман, ждёт, чтобы её потратили
I know you've never played but drinks are free, it's so bizarre Знаю, ты никогда не играл, но выпивка бесплатна, это так эксцентрично
Even if you lose a few chips, it's cheaper than the bar Даже если ты проиграешь пару фишек, это дешевле, чем бар
   
Beginner's luck is on your side Удача новичка на твоей стороне
You've got dollar signs inside your eyes У тебя знаки доллара в глазах
   
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
If you get too stuck just bluff Если застопорился, просто блефуй
The beginner's luck is tough Удача новичка это непросто
   
The king extends his head, he looks into my palm Король вытягивает голову, смотрит мне в ладонь
I don't know if he wants to shake it or cut it from my arm Я не знаю, хочет он пожать её или отрубить мне руку
The dealer sits washing all the burned cards from the deck Дилер сидит, смывая все сгоревшие карты из колоды
I think he might be trying to clean them, but I'd have to double check Я думаю, может, он пытается очистить их, но я бы проверил дважды
   
Beginner's luck is on your side Удача новичка на твоей стороне
You've got dollar signs inside your eyes У тебя знаки доллара в глазах
   
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
If you get too stuck just bluff Если застопорился, просто блефуй
The beginner's luck is tough Удача новичка это непросто
   
All your money's scared and you're down to betting skins Все твои деньги напуганы, и ты опускаешься до низких ставок
But have you heard of a trick called spooking? It'll help you win Но ты слышал об уловке, которая называется нервировать? Она поможет тебя выиграть
But tricks are just for children and cheating is a sin Но уловки лишь для детей, а мухлевать - это грех
And now you're down to the felt on the table and security's moving in И теперь ты падаешь на стол, а охрана выдвинулась в твою сторону
   
Beginner's luck of course backfired Удача новичка конечно же обернулась против тебя
Caught red-handed by the eye in the sky Пойман с поличным на голубом глазу
   
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
If you get too stuck just bluff Если застопорился, просто блефуй
The beginner's luck is tough Удача новичка это непросто
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
If you get too stuck just bluff Если застопорился, просто блефуй
The beginner's luck is tough Удача новичка это непросто
   
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
The beginner's luck, now don't mess it up Удача новичка, теперь не испорти
If you get too stuck just bluff Если застопорился, просто блефуй
The beginner's luck is tough Удача новичка это непросто

Перевод Radio Why Not