| Your boyish reassurance is never reassuring | Твои ребячьи заверения никогда не обнадёживают |
| And I need it | И мне нужно это |
| And all of my devotion turns violent | И вся моя преданность превращается в жестокость, |
| If you go to her, don't expect to come home to me | Если ты идёшь к ней, не надейся прийти домой ко мне |
| Tonight | Сегодня ночью |
| I can't get you off my mind, I can't get you off in general | Я не могу выкинуть тебя из головы, не могу выкинуть тебя вообще |
| So here we are, we're just two losers | Так вот они мы, мы просто два неудачника |
| I want you and you want something more beautiful | Я хочу тебя, а ты хочешь кого-то покрасивей |
| Lack of inhibition works wonders in revealing every demon | Отсутствие сдержанности творит чудеса в раскрытии каждого демона |
| And all this confrontation, this suffering | И все эти противостояния, эти страдания |
| What do you want from me? | Что ты хочешь от меня? |
| If you don't like how I look then leave | Если тебе не нравится, как я выгляжу, тогда уходи |
| I can't get you off my mind, you can't get yours off the hostess | Я не могу выкинуть тебя из головы, ты не можешь получить своё с хозяйки |
| Watched her lips reserving tables | Смотря как её губы резервируют столики |
| As my ugly mouth kept running | Пока мой уродливый рот продолжает враждебно тараторить |
| Love me | Люби меня |
| Love me! | Люби меня! |
Перевод Radio Why Not