| Who are you dreaming of now | О ком ты мечтаешь сейчас |
| Is she flesh real | Она существует в реальности, |
| Or is she part of 'dem memories | Или она часть воспоминаний |
| Who are you dreaming of now | О ком ты мечтаешь сейчас |
| Is she flesh real | Она существует в реальности, |
| Or bloodless fantasy | Или бесплотная фантазия |
| from a film heroine | Героиня в фильме |
| There goes innocence fading away | Вот и уходит, исчезает невинность |
| Here comes bitterness after you pay | Вот и приходит горечь расплаты |
| For believing in stories man made | За веру в истории, которые сочинил мужчина |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| But we're scared so we're running you down | Но мы напугались, поэтому мы гонимся за тобой |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| But your beauty is too far above ground | Но твоя красота слишком возвышается над землёй |
| From a film heroine | Героиня фильма |
| We will laugh at the worst of your jokes | Мы будем смеяться над твоими самыми плохими шутками |
| Steal a kiss if we can | Украдём поцелуй, если сможем |
| Buy you gifts and flowers | Купим тебе подарки и цветы |
| Every move is a plan | Каждое движение спланировано |
| You can measure this man | Ты можешь оценить этого мужчину |
| By the depth of his laugh | По глубине его смеха |
| You can measure this man | Ты можешь оценить этого мужчину |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| We are driven you can't feel | Мы заведены так, что ты не можешь почувствовать |
| Are we stealing or are we the steal? | Это мы крадём, или нас обкрадывают |
| So we lie like a priest | Так что мы лжём, как священник |
| To slide under and into and inside | Чтобы проскользнуть под, внутрь и глубоко |
| love is cruel but looks seldom kind | Любовь зла, но иногда бывает доброй |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| I can lie like the best of them | Я могу соврать, как лучший из них |
| Wait with the patience of man | Терпеливо жди мужчину |
| Seems so understand it | Похоже, хорошо понимаю |
| While I'm makin' my plans | Пока я строю свои планы |
| I'm so full of desire | Во мне так сильно горит желание |
| I've forgotten your name | Я забыл твоё имя |
| I'm so full of desire | Во мне так сильно горит желание |
| I could burst into flames | Я могу воспламениться |
| I'm so full of desire | Во мне так сильно горит желание |
| I can hope to control | Я могу надеяться на то, что могу контролировать |
| This desires that's closer to pain | Это желание, которое близко к боли |
| River runs where all rivers go | Реки текут туда, куда текут |
| This desire will not be contained | Это желание не сдержать |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| Yes we all want to be your next lover | Да, мы все хотим быть твоим следующим любовником |
| Lover... | Любовником |
| I love her | Я люблю её |
| Lover | Любовником |
| Who are you thinking of now | О ком ты сейчас думаешь |
| Is she flesh real | Она существует в реальности, |
| Or part of them memories | Или она часть воспоминаний |
Перевод Radio Why Not