| I don't believe Jesus was a human being | Я не верю в то, что Иисус был человеком |
| I've never met a prophet whose sheets are clean | Я никогда не встречал пророка, у которого были бы чистые простыни |
| Only in a film could he be so cool | Только в фильмах он может быть таким крутым |
| But only in life can fathers be so cruel | Но только в жизни отцы могут быть так жестоки |
| What in the world are you dreaming of | О чем, черт возьми, ты мечтаешь |
| To sacrifice the son you love | Пожертвовать сыном, которого ты любишь |
| You send your children off to war | Вы отправляете своих детей на войну |
| As if you care, as if you care | Будто вы хотите, будто вы хотите |
| To live the love of life, to live your love of life | Жить любовью к жизни, жить любовью к жизни |
| To live your love of life, your love of life | Жить своей любовью к жизни, своей любовью к жизни |
| Your love of life | Своей любовью к жизни |
| Prophets have been sacrificed for common good | Пророков приносили в жертву ради общего блага |
| What we want slugs it out with what we should | То, чего мы хотим, вытесняет то, что мы должны |
| All of these commercials are just teasing greed | Все эти рекламные ролики просто дразнят жадность |
| Everybody's restless with a deeper need | Все беспокойны в своей глубокой нужде |
| Open your eyes, and what do you see | Открой глаза, и что ты видишь? |
| A system made to crush our needs | Система заставляет рушится то, что нам нужно |
| A saviour nailed to every tree | Спаситель прибит к каждому дереву |
| As if you care, as if you care | Будто вы хотите, будто вы хотите |
| The prophet said, the prophet said | Пророк сказал, пророк сказал |
| To live the love of life, to live your love of life | Жить любовью к жизни, жить любовью к жизни |
| To live your love of life, your love of life | Жить своей любовью к жизни, своей любовью к жизни |
| Your love of life, your love of life | Своей любовью к жизни, своей любовью к жизни |
| Where's your love of life | Где ваша любовь к жизни |
| The prophet said, the prophet said | Пророк сказал, пророк сказал |
| The profit's here, the profit's here | Прибыль здесь, прибыль здесь |
| Where's you're love of life, tell me your love of life | Где ваша любовь в жизни, расскажите мне о вашей любви к жизни |
| Tell me your love of life | Расскажите мне о вашей любви к жизни |
| To sacrifice the son you love | Принести в жертву сына, которого любишь |
| You send your children off to war | Вы посылаете своих детей на войну |
| As if you care, as if you care. | Будто вы так хотите, будто вы так хотите |
Перевод Radio Why Not