Nah, it ain't the same | Не, это не одно и то же |
Being a man today | Быть сегодня мужчиной |
Nah, it ain't the same, nah, it ain't the same | Не, это не одно и то же, не, это не одно и то же |
Being a man today | Быть сегодня мужчиной |
Nah, it ain't the same | Не, это не одно и то же |
Waking up to this disarray | Просыпаюсь в этом беспорядке |
This uncertainness only seems to serve the misery | Эта неопределенность, кажется, только усугубляет страдания |
Maya place on me, mother take from me | Майя, положитесь на меня, мама, забери у меня |
All of this false shit, I do not need it | Всё это фальшивое дерьмо, мне это не нужно |
I believe in magic because I've seen it | Я верю в волшебство, потому что я видела его |
Nothing new, the ego, you know already how it goes | Ничего нового, эго, ты уже знаешь, как всё будет |
I've got a strong mind, strong girl | У меня сильный разум, сильная девочка |
From my head to my toe, back to my ego | От головы до пальцев ног, назад к моему эго |
These earthly habits, they've got to get going | Эти земные привычки, они должны начать действовать |
I've let go of desires, but I have truly let go of the fires | Я отпустила желания, но действительно я отпустила огонь |
That burn them and fuel them | Который сожжёт их и заправит их |
It's so hard to be human | Так тяжело быть человеком |
With a battling mind | С борющимся разумом |
I have lost all devotion over time | Со временем я потеряла всякую преданность |
I'm on the path of remembrance | Я на пути воспоминаний |
And I'm remembering fine, having nothing that's mine | И я хорошо помню, у меня нет ничего своего |
Only borrowing time, my kind | Только занимаю время, мой вид |
Chatting to God, unworthy of His time | Разговаривает с Богом, недостойна Его времени |
With all these doubts in my mind | Со всеми этими сомнениями в голове |
Cannot cast aside, left to struggle in my rhymes | Не могу оставить в стороне, оставленная бороться в своих рифмах |
Nah, it ain't the same being a man today | Не, это не одно и то же быть сегодня мужчиной |
Nah, it ain't the same, nah, it ain't the same | Не, это не одно и то же, не, это не одно и то же |
Being a man today | Быть сегодня мужчиной |
Nah, it ain't the same (Nah, it ain't the same) | Не, это не одно и то же (Не, это не одно и то же) |
Being a man today (Being a man today) | Быть сегодня мужчиной (Быть сегодня мужчиной) |
Inner battles dwell like city kids beneath the poverty line | Внутренние битвы живут, как городские дети, за чертой бедности |
I'm feeding my senses | Я кормлю свою чувства |
Food for thought is money well spent-ed | Пища для ума - это хорошо потраченные деньги |
'Cause most of our so-called knowledge is rented, invented | Потому что большая часть наших так называемых знаний взята напрокат, изобретена |
Depends-es on flippant friends-es | Зависит от легкомысленных друзей |
Social scenarios, hollow like Cheerios | Социальные сценарии, пустые, как хлопья Cheerios |
You hear me though | Вы слышите меня, хотя |
Never thought I'd be coming out your stereo | Никогда не думали, что выйду из ваших колонок |
But there we go, maktub, y'all | Но вот мы идём, мактуб, вы все |
It's written, you know | Это предначертано, вы знаете |
Nah, it ain't the same | Не, это не одно и то же |
Being a man today | Быть сегодня мужчиной |
Nah, it ain't the same, nah, it ain't the same | Не, это не одно и то же, не, это не одно и то же |
Being a man today | Быть сегодня мужчиной |
Nah, it ain't the same (Yeah, yeah, yeah, yeah) | Не, это не одно и то же |
Being a man today (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | Быть сегодня мужчиной |
No, it ain't the same | Не, это не одно и то же |
Being a man today | Быть сегодня мужчиной |
No, it ain't the same | Не, это не одно и то же |
No, it ain't the same | Не, это не одно и то же |
No, it ain't the same | Не, это не одно и то же |
(I say man, I mean human and woman) | Я говорю человек (мужчина), имею в виду человека и женщину |
(And you man and you man) | (и ты человек, и ты человек) |
(And me man, said, we man, yeah, we man, yeah) | (и я человек, говорю, мы человек, да, мы человек, да) |
Being a man today | Быть сегодня человеком |
Being a man today | Быть сегодня человеком |
Being a man today | Быть сегодня человеком |
Being a man today (Yeah, man, yeah, man) | Быть сегодня человеком |
Being a man today (Yeah, man, yeah, man) | Быть сегодня человеком |
Being a man today | Быть сегодня человеком |
Being a man today | Быть сегодня человеком |
It ain't the same, nah, it ain't the same, yeah | Это не одно и то же, не, это не одно и то же |
No, it ain't the same | Нет, это не одно и то же |
Being a man today | Быть сегодня человеком |
No, it ain't the same | Нет, это не одно и то же |
(Man made, man made) | (Сделан человеком, сделан человеком) |
Being a man today | Быть сегодня человеком |
Inner battles dwell like city kids beneath the poverty line | Внутренние битвы живут, как городские дети, за чертой бедности |
I'm feeding my senses | Я кормлю свою чувства |
Перевод Radio Why Not