Перевод песни | Gold Baby - Captain Dorego

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Gold Baby

Перевод песни: Captain Dorego

I'll be the old man out at sea Я буду стариком в море
Still and silent finally Наконец-то неподвижной и молчаливой
Something dreamed up where I'll be Чему-то сниться, что где-то я буду
catching fish to set them free... Ловить рыбу, чтобы отпускать её
   
Carp fishing maybe bass Ловля карпа, может быть, окуня
Out of the stream ourselves at last Наконец-то мы сами выбрались из потока
As idyllic as it seems Как бы идиллически это ни казалось
I don't know what idyllic means Я не знаю, что означает идиллия
Let's play house Давай поиграем. Дом
a couple of acres, pigs and cows В пару акров, свиньи и коровы
Rabbits George! And no elsewhere Кролики Джордж! И больше ничего
No tomorrow, when we're there Нет завтра, в котором мы будем
   
I'll make you tea... Я сделаю тебе чай
Can't you see.. Разве ты не видишь
that this busy life was not cut out for Эта напряжённая жизнь не была создана
someone like me Для таких, как я
   
Can I cut the wood Могу я срубить дерево?
Can I stoke the fire Могу я развести огонь?
Can I sing in the small church choir Могу я петь в маленьком церковном хоре?
Fill it up with gasoline Заполнить всё горючим
Light a match and wait Зажечь спичку и ждать
for you to scream... Пока ты закричишь…
   
Hitch hike down route 66 Автостопом по шоссе 66
Kill the driver just for kicks Убить водителя просто для удовольствия
Smash and crush and grind my phone Разбить, расколошматить и размолотить свой телефон
I'll walk into the wild alone Я в одиночестве пойду в отрыв
Meeting strangers every night Встречаясь с незнакомцами каждую ночь
for sharing beds and bloody fights Для того, чтобы делить постель и драться до крови
Kiss me George! so I can feel Поцелуй меня, Джордж! Так я смогу почувствовать
Hit me so I know it's real Ударь меня, так я узнаю, что это реально
   
That there's a land for me Это там земля для меня
A life that I'm supposed to lead Жизнь, которую я должна вести
Something dreamed up where I'll be Чему-то сниться, что где-то я буду
catching fish to set them free... Ловить рыбу, чтобы отпускать её
   
I'll make you tea... Я сделаю тебе чай
Can't you see.. Разве ты не видишь
that this busy life was not cut out for Эта напряжённая жизнь не была создана
someone like me Для таких, как я
   
I'll be the old man out at sea Я буду стариком в море
Still and silent finally Наконец-то неподвижной и молчаливой
Something dreamed up where I'll be Чему-то сниться, что где-то я буду
catching fish to set them free Ловить рыбу, чтобы отпускать её

Перевод Radio Why Not