| Genuinely puzzled at the state we're in | Искренне озадачен состоянием, в котором мы находимся |
| I tend to take the wrong advise | Я склонен следовать неправильным советам |
| How did I never realize? | Как я мог так и не понять? |
| The clues you gave | Намёки, что ты давала мне |
| Why didn't you just tell me straight? | Почему ты просто не сказала прямо? |
| But I'm not one to pass the blame | Но я не из тех, кто перекладывает вину на других |
| I know I should've done the same | Я знаю, что должен был сделать то же самое |
| But now we're three drinks deep and I am chokin' | Но теперь мы выпили по три стакана, и я задыхаюсь, |
| To tell you all this time what I've been hopin' for | Чтобы сказать тебе все это время, на что я надеялся. |
| But I'm told | Но я говорил |
| That you just don't know | Что ты просто не понимаешь |
| What you want, although | Чего ты хочешь, хотя |
| Your eyes tell me that you do | Твои глаза говорили мне, что ты делаешь |
| And this song | И эта песня |
| Will never right those wrongs | Никогда не исправит те ошибки |
| And shoot the things I've done | И не снимут того, что я сделал |
| All I know is I want you | Всё, что я знаю, что я хочу тебя |
| All I want is you | Всё, чего я хочу, это ты |
| To take a chance an roll with it | Рискнуть и прокатиться |
| The anticipation makes me sick | Меня тошнит от предвкушения |
| And darling why did it take all of this time? | И дорогая, почему на это ушло всё это время? |
| 'Cause even after when I'm dead | Потому что, даже когда я умру, |
| You'll still be livin' in my head | Ты всё ещё будешь жить в моих мыслях |
| But now we're three drinks deep and I am chokin' | Но теперь мы выпили по три стакана, и я задыхаюсь, |
| To tell you all this time what I've been hopin' for | Чтобы сказать тебе все это время, на что я надеялся. |
| But I'm told | Но я говорил |
| That you just don't know | Что ты просто не понимаешь |
| What you want, although | Чего ты хочешь, хотя |
| Your eyes tell me that you do | Твои глаза говорили мне, что ты делаешь |
| And this song | И эта песня |
| Will never right those wrongs | Никогда не исправит те ошибки |
| And shoot the things I've done | И не снимут того, что я сделал |
| All I know is I want you | Всё, что я знаю, что я хочу тебя |
| Now we're sitting in my car outside your place | Сейчас мы сидим в моей машине возле твоего дома |
| Failing to pretend things are okay | Безуспешно притворяемся, что всё хорошо |
| Spending all my breath on words to make you stay | Трачу весь свой воздух на слова, чтобы заставить тебя остаться |
| But I'm told | Но я говорил |
| That you just don't know | Что ты просто не понимаешь |
| What you want, although | Чего ты хочешь, хотя |
| Your eyes tell me that you do | Твои глаза говорили мне, что ты делаешь |
| And this song | И эта песня |
| Will never right those wrongs | Никогда не исправит те ошибки |
| And shoot the things I've done | И не снимут того, что я сделал |
| All I know is I want you | Всё, что я знаю, что я хочу тебя |
| All I want is | Всё, чего я хочу, это ты |
Перевод Radio Why Not