| Welcome to the best new six-part Danish crime drama | Добро пожаловать на новую шестисерийную датскую криминальную драму |
| She steams herself in marble rooms, courtesy of Pig | Она парится в мраморных комнатах, любезно предоставленных Свиньей |
| I lose myself in the light of the TV, courtesy of her father | Я теряю себе в свете от экрана телевизора, любезно предоставленного её отцом |
| She buys everything that glows gold in the kitchen larder | Она покупает все, что светится золотом в кладовой на кухне |
| Mother is juicing watermelons on the breakfast island | Мать выжимает сок из арбуза для островного завтрака |
| And with frail hands she grips the NutriBullet | И хрупкими руками она сжимает блендер NutriBullet |
| And the bite of its blades reminds me of a future that I am in no way part of | И укусы его лезвий напоминают мне о будущем, честью которого я не стану |
| And in a wall of photographs | И на стене с фотографиями |
| In the downstairs second living room's TV area | На первом этаже вторая гостиная с телевизором |
| I become her father | Я стал её отцом |
| And complain of mediocre theatre in the daytime | И жалуюсь на посредственный театр днём |
| And ice in single malt whiskey at night | И лёт в односолодовом виски ночью |
| Of rising skirt hems and lowering IQs | Взмывает подол юбки и понижается IQ |
| And things just aren't built like they used to be | И все просто устроено не так, как раньше |
| The absolute pinnacle of British engineering | Абсолютная вершина британской инженерии |
| And I am so ignorant now, with all that I have learnt | И я сейчас такой невежественный со всем тем, чему я научился |
| I am so ignorant now, with all that I have learnt | Я сейчас такой невежественный со всем тем, чему я научился |
| Yes, I am so ignorant now, with all that I have learnt | Да, я сейчас такой невежественный со всем тем, чему я научился |
| I am so ignorant now, with all that I have learnt | Я сейчас такой невежественный со всем тем, чему я научился |
| I am so ignorant now, with all that I have learnt | Я сейчас такой невежественный со всем тем, чему я научился |
| I am invincible in these sunglasses | В этих солнцезащитных очках я невидим |
| I am the Fonz, I am the Jack of Hearts | Я Фонзи, я валет червей |
| I am looking at you and you cannot tell | Я смотрю на тебя, и у тебя застревают слова |
| I am more than the sum of my parts | Я больше, чем сумма моих частей |
| I am looking at you with my best eyes and I wish you could tell | Я смотрю на тебя своим лучшим взглядом и желаю, чтобы ты могла сказать |
| I wish all my kids would stop dressing up like Richard Hell | Я желаю, чтобы мои дети прекратили одеваться как Ричард Хэлл |
| I am locked away in a high-tech, wraparound, translucent, blue-tinted fortress | Я заперт в высокотехнологичной, круглой, полупрозрачной, окрашенной в синий цвет крепости |
| And you cannot touch me | И ты не можешь дотронуться до меня |
| I am invincible in these sunglasses | В этих солнцезащитных очках я невидим |
| Cars are going "beep, beep, beep" | Машины бибикают |
| And there are so many roadmen on this street | И так много дорожных рабочих на улицах |
| And they cannot tell that I am scared | И они не могут сказать, что мне страшно |
| I am invincible in these sunglasses | В этих солнцезащитных очках я невидим |
| I am 'modern-Scott Walker' | Я современный Скотт Уолкер |
| I am a surprisingly smooth talker | Я неожиданно привлекательный собеседник |
| And I am invincible in these sunglasses | И в этих солнцезащитных очках я невидим |
| And I am so ignorant now, with all that I have learnt | И я сейчас такой невежественный со всем тем, чему я научился |
| I am so ignorant now, with all that I have learnt | Я сейчас такой невежественный со всем тем, чему я научился |
| I'm more than adequate | Я более чем адекватен |
| Leave Kanye out of this | Оставь Канье в покое |
| Leave your Sertraline in the cabinet | Оставь свой Сертралин в шкафу |
| And burn what's left of all the cards you kept | И сожги всё, что осталось от твоих хранившихся карточек |
| I'm more than adequate | Я более чем адекватен |
| Leave my Daddy's job out of this | Оставь работу моего папочка в покое |
| Leave your Sertraline in the cabinet | Оставь свой Сертралин в шкафу |
| And burn what's left of all the cards you kept | И сожги всё, что осталось от твоих хранившихся карточек |
| I'm more than adequate | Я более чем адекватен |
| Leave Kanye out of this | Оставь Канье в покое |
| Leave your Sertraline in the cabinet | Оставь свой Сертралин в шкафу |
| And burn what's left of all the cards you kept | И сожги всё, что осталось от твоих хранившихся карточек |
| I'm more than adequate | Я более чем адекватен |
| Leave my Daddy's job out of this | Оставь работу моего папочка в покое |
| Leave your Sertraline in the cabinet | Оставь свой Сертралин в шкафу |
| And burn what's left of all the cards you kept | И сожги всё, что осталось от твоих хранившихся карточек |
| She sells chemtrails | Она продаёт химиотрассы |
| To the students at Bedales | Студентам В Бедалисе |
| I try to free myself from the grip | Я пытаюсь освободиться от хватки |
| Of Shellac nails | Ногтей шеллак |
| She sells chemtrails | Она продаёт химиотрассы |
| To the students at Bedales | Студентам В Бедалисе |
| I try to free myself from the grip | Я пытаюсь освободиться от хватки |
| Of Shellac nails | Ногтей шеллак |
Перевод Radio Why Not