Just yesterday was a new decade | Только вчера было новое десятилетие |
But now that tape runs faded and blurry | Но теперь эта лента проигрывается блёкло и расплывчато |
All the afternoons we wasted in a hurry | Все полудни мы растратили в спешке |
And somehow it seems no one has aged | И почему-то кажется, что никто не постарел |
We now throw the worst kinds of parties | Теперь мы устраиваем самые худшие вечеринки |
And it feels like they go on and go on and go on for days | И они будто длятся, длятся и длятся целыми днями |
The decorative lights have grown dim | Декоративные светильники потускнели |
The riveting talks have grown thin | Увлекательные разговоры поредели |
And your charming smile seems more now like a shit eating grin | И твоя очаровательная улыбка теперь больше похожа на улыбку пожирателя дерьма |
But still I am here feeling older than my age | Но пока я здесь, я чувствую себя старше, чем есть на самом деле |
The past is the past, goodbye to all that | Прошлое - это прошлое, прощай всему |
The chemistry has changed | Химия чувств изменилась |
We all throw the worst kinds of parties | Теперь мы устраиваем самые худшие вечеринки |
And it feels like they go on and go on and go on for days | И они будто длятся, длятся и длятся целыми днями |
Перевод Radio Why Not