Перевод песни | Alison Mosshart - It Ain't Water

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Alison Mosshart

Перевод песни: It Ain't Water

It's late, getting later, later on Уже поздно, становится позже, позже
Have you faith it ain't water I want? Ты веришь, что мне нужна не вода?
   
If I don't think, I don't think of you Если я не думаю, я не думаю о тебе
If I don't move, I don't follow Если я не двигаюсь, я не следую за тобой
Set a place at the table and become my own stranger Займи место за столом и стань моим собственным незнакомцем
   
Like, where you coming from? Типа, откуда ты приехал?
I don't know your name Я не знаю твоего имени
But I like the way you look at me in that unsuspicious way Но мне нравится, как ты смотришь на меня, ничего не подозревая
   
Wasted, I'm wasted Впустую, у меня всё впустую
Easy in my stride Легка в своём шаге
No pain in the world left pushing my insides Не осталось никакой боли в мире, которая давит изнутри
   
If I don't think, I don't think of you Если я не думаю, я не думаю о тебе
If I don't move, I don't follow Если я не двигаюсь, я не следую за тобой
I'd save the cup for a spoonful Я бы приберегла чашку для ложки
And today becomes tomorrow И сегодня становится завтрашним днём
   
Like, where you headed now? Типа, куда ты сейчас направляешься?
Could we be the same? Можем ли мы быть одинаковыми?
I like the way you look at me in that unsuspicious way Но мне нравится, как ты смотришь на меня, ничего не подозревая
Like there ain't nothing wrong Словно ничего не произошло
Nothing to be saved Ничего, что можно было бы спасти
   
Oh, have you faith it ain't water that I want? Ты веришь, что мне нужна не вода?
It ain't water that I want Мне нужна не вода
   
It's late and I'm hateful Уже поздно и я полна ненависти
Loving all the same Всё равно любить
I'm nothing in freedom Я ничто, когда свободна
The guilt with which I came Вина, с которой я пришла
   
And I did what I done now И сейчас я сделала, что сделала
I'll do it again Я сделаю это снова
Thinnin' my blood, leaving the way it came in Разжижаю свою кровь, покидая путь, которым это пришло
   
It ain't water that I want Мне нужна не вода
It ain't water that I want Мне нужна не вода
   
It ain't water that I want Мне нужна не вода

Перевод Radio Why Not