Перевод песни | White - Living Fiction

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: White

Перевод песни: Living Fiction

Oh God О, Господь
They take you for your touch Они принимают тебя за твоё прикосновение
And when they know, you know too much И когда они знают, ты знаешь слишком много
Are you getting this down? Ты всё это всё это записываешь?
Turning the screw Поворот винта
Are you lying to them? Ты врёшь им
Or are they lying to you? Или они врут тебе?
Deceit or cheat, your wits are frayed Лукавишь или мухлюешь, твой ум истощён
You wrote the book on being betrayed Ты написал книгу о том, как тебя предали.
Now you're spelling it out А теперь ты излагаешь это по буквам
Now you're trying to rewrite Теперь ты пытаешь переписать её
Your inverate ways Своими перевёрнутыми путями
Now you're ready to fight Теперь ты готов драться
   
Will anybody help you out? Кто-нибудь поможет тебе?
Will anybody shoot you down? Кто-нибудь пристрелит тебя?
Will anybody help you now? Кто-нибудь поможет тебе теперь?
Living fiction! Живая фантастика!
   
All of the rumours you accrue Все слухи, которые ты накапливаешь
And when they did what they did to you И когда они делали то, что они сделали с тобой
(Living fiction) (Живая фантастика)
Are you getting this down? Ты это всё записываешь?
Are you ready to shout? Ты готов кричать?
Have you broken your heart? У тебя разбито сердце?
Are you gonna get out? Ты собираешь уйти?
   
Will anybody help you out? Кто-нибудь поможет тебе?
Will anybody shoot you down? Кто-нибудь пристрелит тебя?
Will anybody help you now? Кто-нибудь поможет тебе теперь?
Living fiction! Живая фантастика!
   
Living fiction, no more Живая фантастика, больше не надо
Living fiction, no more Живая фантастика, больше не надо
   
Will anybody help you out? Кто-нибудь поможет тебе?
Will anybody shoot you down? Кто-нибудь пристрелит тебя?
Will anybody help you now? Кто-нибудь поможет тебе теперь?
   
Will anybody help you out? Кто-нибудь поможет тебе?
Will anybody shoot you down? Кто-нибудь пристрелит тебя?
Will anybody help you now? Кто-нибудь поможет тебе теперь?
Living fiction! Живая фантастика!

Перевод Radio Why Not