| Village waiting | Деревня ждёт |
| Nice and easy, gently does it now | Приятно и легко, нежно здесь сейчас |
| But rest is never allowed | Но отдыхать никогда не разрешается |
| 'Cause the king's men, they wanna know | Потому свита короля, они хотят знать |
| How much gold's enough to reach God | Сколько золота достаточно, чтобы дотянуться до Бога |
| But God won't speak till the land is dead | Но Бог не заговорит, пока не умрёт земля |
| So capital is on our heads | Так что капитал на наших головах |
| Don't wake Hatsune | Не будите Хацуне |
| She fell asleep and she dreams of war | Она уснула и ей снится война |
| Miku sleep with you | Мику спит с тобой |
| And as the day turns over | И когда день завершается |
| When in our evening slumber | Когда в нашем вечерней дремоте |
| In a half-lit squander | В рассеянном полусвете |
| We'll stay inside | Мы останемся внутри |
| Because we're torn and dumb | Потому что мы истерзаны и глупы |
| Kept warm in little smart houses (Houses) | Сохраняли тепло в маленьких умных домиках |
| Little smart houses (Houses) | Маленьких умных домиках |
| Pleasant forest | Лес удовольствий |
| Long forgotten, distant memories | Давно забытые далёкие воспоминания |
| Herbal tea remedies | Средства из травяного чая |
| Are ridiculous, only believe | Нелепы, верить только |
| In what the human eye can see | В то, что может увидеть глаз человека |
| But free yourself and you will conceive | Но освободите себя и вы представьте |
| A life beyond your wildest dreams | Жизнь за пределами ваших самых диких мечтаний |
| People flee to stars | Люди летят к звёздам |
| Far away stars | Далёким-далёким звёздам |
| And as the day turns over | И когда день завершается |
| When in our evening slumber | Когда в нашем вечерней дремоте |
| In a half-lit squander | В рассеянном полусвете |
| We'll stay inside | Мы останемся внутри |
| Because we're torn and dumb | Потому что мы истерзаны и глупы |
| Kept warm in little smart houses (Houses) | Сохраняли тепло в маленьких умных домиках |
| Little smart houses (Houses) | Маленьких умных домиках |
| In little smart houses (Houses) | В маленьких умных домиках |
| Little smart houses (Houses) | Маленьких умных домиках |
| And as the day turns over | И когда день завершается |
| When in our evening slumber | Когда в нашем вечерней дремоте |
| In a half-lit squander | В рассеянном полусвете |
| We'll stay inside | Мы останемся внутри |
| Because we're torn and dumb | Потому что мы истерзаны и глупы |
| Kept warm in little smart houses (Houses) | Сохраняли тепло в маленьких умных домиках |
| Little smart houses (Houses) | Маленьких умных домиках |
| In little smart houses (Houses) | В маленьких умных домиках |
| Little smart houses (Houses) | Маленьких умных домиках |
Перевод Radio Why Not