Перевод песни | Sundara Karma - She Said

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Sundara Karma

Перевод песни: She Said

She said I don't wanna go out chasing Она сказала, я не хочу гнаться
I kinda wanna go out dancing Я лучше пойду потанцую
Forget about the guys Забудь о парнях
Cause it doesn't feel right Потому что это не правильно
So he left И так, он ушёл
Drinking with the boys in convoy Пить с ребятами в конвое
Flirting with the girls who play it coy Флиртовать с девчонками, которые играют скромно
Doubt he even knows that it doesn't feel right Сомневаюсь, что он знает, что это неправильно
   
It started off with her hair Всё началось с её волос
Cause every night has gotta start somewhere Потому что каждую ночь нужно было где-то начинать
Another badly combed frown Еще один плохо причесанный хмурый взгляд
Cause mirrors always seem to bring her down Кажется, что зеркала всегда портят её настроение
Going through the motions of Проходя через движения
Strange ways here we come and teenage love Странным путям, вот мы и пришли к подростковой любви
Can see there's something inside Можешь увидеть там что-то внутри
Her voice is telling her to stay behind Её внутренний голос говорит ей остаться позади
So as friends approached her Так как друзья подошли к ней
She looked over her shoulder and Она глянула через плечо и
   
She said I don't wanna go out chasing Она сказала, я не хочу гнаться
I kinda wanna go out dancing Я лучше пойду потанцую
Forget about the guys Забудь о парнях
Cause it doesn't feel right Потому что это не правильно
So he left И так, он ушёл
Drinking with the boys in convoy Пить с ребятами в конвое
Flirting with the girls who play it coy Флиртовать с девчонками, которые играют скромно
Doubt he even knows that it doesn't feel right Сомневаюсь, что он знает, что это неправильно
   
Acting like he doesn't care Ведёт себя так, будто ему всё равно
But he's really the most self-aware Но в действительности он самый сознательный
He taught his heart how to be cool Он научил сердце оставаться холодным
Because everyone loves a criminal Потому что каждая любовь - преступление
Nothing like a drink or two Нет ничего лучше рюмки или двух
She's on his mind at least he thinks its true Он думает о ней, пока считаешь, что это правда
But ain't it funny how we're never certain 'bout the way we are Но разве не забавно, что мы никогда не уверены в том, какие мы
Another youth is wasted and eternity tainted Очередная молодость прошла впустую, а вечность запятнана
   
She said I don't wanna go out chasing Она сказала, я не хочу гнаться
I kinda wanna go out dancing Я лучше пойду потанцую
Forget about the guys Забудь о парнях
Cause it doesn't feel right Потому что это не правильно
So he left И так, он ушёл
Drinking with the boys in convoy Пить с ребятами в конвое
Flirting with the girls who play it coy Флиртовать с девчонками, которые играют скромно
Doubt he even knows that it doesn't feel right Сомневаюсь, что он знает, что это неправильно

Перевод Radio Why Not