Перевод песни | Sugarthief - Joy Affair

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Sugarthief

Перевод песни: Joy Affair

A brief moment of sweet despair Краткий миг сладостного отчаяния.
Enlights feelings of a joy affair Просветляет чувства радости дела
And the good/bad emotion И хорошие/плохие эмоции
That endless self destruction Это бесконечное саморазрушение
And the struggle that it might all be shut И борьба за то, чтобы всё это было закрыто
I keep trying but I’m never getting anywhere I keep Я продолжаю пытаться, но у меня ничего не получается
Fighting for a clean breath of your air Борьба за чистый глоток вашего воздуха
I try it once... but I’ll starve again Я попытался однажды… но я снова буду голодать
Oh I’ll starve again О, я снова буду голодать
   
Why would you try to chase it all away Зачем тебе пытаться прогнать всё это прочь?
If you never face it, how’s it gonna go your way Если ты никогда с этим не сталкивался, как это может пойти с тобой одним путём
You know this feeling doesn’t tend to stay Ты же знаешь, это чувство обычно не остаётся
So stop trying to force it all away Так что хватит пытаться всё это прогнать
   
Losing touch don’t feel so bad to me Потеря связи не так уж плохо для меня
I know this ain’t an easy winning streak Я знаю, что это не лёгкая победная серия
So don’t preach that I should be so sad Так что не проповедуй, что я должен быть так печален
'Cause I ain’t taken by these blues Потому что это грусть меня не захватит
And it goes... И это продолжается…
   
Why would you try to chase it all away Зачем тебе пытаться прогнать всё это прочь?
If you never face it, how’s it gonna go your way Если ты никогда с этим не сталкивался, как это может пойти с тобой одним путём
You know this feeling doesn’t tend to stay Ты же знаешь, это чувство обычно не остаётся
So stop trying to force it all away Так что хватит пытаться всё это прогнать
   
Why would you try to chase it all away Зачем тебе пытаться прогнать всё это прочь?
If you never face it, how’s it gonna go your way Если ты никогда с этим не сталкивался, как это может пойти с тобой одним путём
You know this feeling doesn’t tend to stay Ты же знаешь, это чувство обычно не остаётся
So stop trying to force it all away Так что хватит пытаться всё это прогнать
   
Why would you try to chase it all away Зачем тебе пытаться прогнать всё это прочь?
If you never face it, how’s it gonna go your way Если ты никогда с этим не сталкивался, как это может пойти с тобой одним путём
You know this feeling doesn’t tend to stay Ты же знаешь, это чувство обычно не остаётся
So stop trying to force it all away Так что хватит пытаться всё это прогнать

Перевод Radio Why Not