Перевод песни | Steve Hogarth & Richard Barbieri - Red Kite

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Steve Hogarth & Richard Barbieri

Перевод песни: Red Kite

A red kite ..hanging in the sky Красный коршун… парит в небе
Motionless against the wind Недвижим против ветра
A red kite is hanging in the sky Красный коршун парит в небе
A red kite. Красный коршун
   
A red kite is hanging in the wind Красный коршун парит по ветру
A red kite is hanging in the sky Красный коршун парит в небе
Motionless against the wind Недвижим против ветра
While below, the suicides rush by Пока в это время внизу торопятся самоубийцы
   
The red light waits ahead for me Красный свет сверху ждёт меня
While the red kite is hanging in the sky Пока красный коршун парит в небе
   
Motionless against the wind Недвижим против ветра
Motionless against the scudding cumuli Недвижим против несущихся кучевых облаков
   
Golden cylinders of hay Золотые цилиндры сена
In the low Autumn sunlight В тусклом свете осеннего солнца
Surreal alien's trigonometry agains the fields Сюрреалистичная чужеродная тригонометрия полей
Waiting patiently for flying saucers Терпеливо ждёт летающие тарелки
   
The red kite is hanging on the air Красный коршун парит в воздухе
As the traffic hurries everywhere Пока трафик спешит по всюду
As you and I go running here and there Пока ты и я бегаем сюда и туда
Below the red kite's emotionless unending stare Под безэмоциональным бесконечным взором красного коршуна
   
Oh my God, the cars.. О, Боже, машины…
Oh my God, the cars.. О, Боже, машины…
Turning left and right Поворачивают налево и направо
In and out of town Въезжают и выезжают из города
What goes in.. Что въезжает…
What goes up.. Что идёт вверх…
   
The red kite is dancing in the sky Красный коршун танцует в небе
Fixing her steady eye Фиксирует свой твёрдый взгляд
On some little thing На одной маленькой вещи
About to die. Которая вот-вот умрёт

Перевод Radio Why Not