Перевод песни | Steve Hogarth & Richard Barbieri - Only Love Will Make You Free

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Steve Hogarth & Richard Barbieri

Перевод песни: Only Love Will Make You Free

Only fear ties you Только страх сдавливает тебя
Only fear blinds you Только страх делает тебя слепым
Only fear makes you angry Только страх заставляет тебя злиться
Only fear makes you violent Только страх делает тебя жестоким
Hurts you Ранит тебя
   
Only love will make you free Только любовь сделает тебя свободным
   
Only fear Только страх
Only fear Только страх
Ties you Сдавливает тебя
Blinds you Делает тебя слепым
Only fear Только страх
Only fear makes you angry, hurts you Только страх заставляет тебя злиться, ранит тебя
Hurts you Ранит тебя
   
I was visited by a man who was five thousand years old Ко мне пришёл человек, которому было пять тысяч лет
Banging on the door Постучал в дверь
He said: Он сказал:
I am long-dead Я давно мёртв
..but I am also a baby … но я всё ещё ребёнок
You know what I know Ты знаешь, что я знаю
   
Only love will make you free Только любовь сделает тебя свободным
Only fear hurts you Только страх ранит тебя
   
If love blinds you, it ain't love Если любовь делает тебя слепым, это не любовь
If love ties you, it ain't love Если любовь сдавливает тебя, это не любовь
If love makes you angry, it ain't love Если любовь заставляет тебя злиться, это не любовь
If love blinds you, it ain't love Если любовь делает тебя слепым, это не любовь
   
Listen to the primitive Прислушайся к простоте
Go to the place Иди к месту
Your own spirit, your own Твоего духа, твоей
Soul Души
   
Trusting without judgement is obeying what has already been done  Доверяться без осуждения, значит повиноваться тому, что уже сделано
spiritually Духовно
Asking why is asking for a lie Спрашивать почему, значит просить врать
Fuck Everybody And Run Трахни всех и сбеги
Fear and Love are only 2 real emotions Страх и Любовь - вот две единственно настоящие эмоции
So what would Love do in this moment? Так что может сделать любовь в такой момент?
Nothing really changes in a thousand years Ничего на самом деле не изменилось за тысячи лет
Is this who I am? Это и есть я?
   
Love, Joy, Acceptance, Blessing, Любовь, удовольствие, принятие, благословение
Gratitude Благодарность
   
Give up the hope of a better past Оставь надежду на лучшее прошлое
Give up the hope of a better past! Оставь надежду на лучшее прошлое
   
Only love will make you free Только любовь сделает тебя свободным

Перевод Radio Why Not