Перевод песни | Stefflon Don - 16 Shots

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Stefflon Don

Перевод песни: 16 Shots

No girl can tell me about my mother Ни одна девчонка не может рассказать мне о моей мамке
16 shots, we last longer than a ladder 16 выстрелов, мы продержимся дольше, чем лестница
None of them want to talk about their crime boss Никто из них не хочет говорить об их криминальном боссе
Put the bodies in a pot, they will burn like grabba Положи тела в горшок, они будут гореть, как косячок
Nobody can disrespect me or my mother Никто не может не уважать меня или мою мамку
It isn't safe around here, everyone needs armour А здесь небезопасно, каждому нужна броня
16 shots, we are going to kill any brother 16 выстрелов, мы убьём всех братков
Rah-ta, rah-ta Ра-та-та
Ka-kah, ka-kah, ka-kah Ка-ках, Ка-ках, Ка-ках
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! Ра-ка-ка-ка-ка-рах!
   
You couldn't be tougher than a Kingston? Ты не можешь быть жестче, чем Кингстон?
Disrespect my mother, and your skin will start to bleed Прояви неуважение к моей мамке и твоя кожа начнёт кровоточить
So, don't bother, don't mess with my mommy Так что, не переживай, не связывайся с моей мамочкой
With my mommy, with my mommy С моей мамочкой, с моей мамочкой
Baby, think you're tough, say you're tougher than she Малыш, думаешь, ты жесткий, говоришь, жёстче, чем она
If a dog barks, it's been a long time since he's eaten Если собака лает, значит, она давно не ела
Rap (music) on, pop (music) off, makes you move like a freak Включай рэп (музыку), вырубай поп (музыкау), двигайся как фрик
They say that they are gangsters, but so is mommy Они говорят, что гангстеры, но и мамочка тоже
   
They are going to put their hands on a girl Они собираются облапать девушку
They are going to put their hands on her Они собираются облапать её
Eyes watching when I come through the door Глаза смотря, когда я захожу в дверь
What I am going to do, no one is prepared for Что я сделаю, никто не готов к этому
   
No girl can tell me about my mother Ни одна девчонка не может рассказать мне о моей мамке
16 shots, we last longer than a ladder 16 выстрелов, мы продержимся дольше, чем лестница
None of them want to talk about their crime boss Никто из них не хочет говорить об их криминальном боссе
Put the bodies in a pot, they will burn like grabba Положи тела в горшок, они будут гореть, как косячок
Nobody can disrespect me or my mother Никто не может не уважать меня или мою мамку
It isn't safe around here, everyone needs armour А здесь небезопасно, каждому нужна броня
16 shots, we are going to kill any brother 16 выстрелов, мы убьём всех братков
Rah-ta, rah-ta Ра-та-та
Ka-kah, ka-kah, ka-kah Ка-ках, Ка-ках, Ка-ках
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! Ра-ка-ка-ка-ка-рах!
   
You couldn't be madder than Kobe Bryant? Ты не можешь быть безумнее Коби Брайанта?
Disrespect my mother and your lips won't move Прояви неуважение к моей мамке и твои губы не будут шевелиться
So, don't bother, don't mess with my mommy Так что, не переживай, не связывайся с моей мамочкой
With my mommy, with my mommy С моей мамочкой, с моей мамочкой
You really think that you are tough, say you're tougher than me Малыш, думаешь, ты жесткий, говоришь, жёстче, чем она
If trouble starts tonight, you won't sleep Если сегодня ночью начнутся неприятности, ты не будешь спать
Pop on, cut off, makes you look like a creep Щелкни, обрежь, выгляди как пугало
They say they want a bad girl, but there are none Они говорят, что хотят плохих девчонок, но их нет
   
They are going to put their hands on a girl Они собираются облапать девушку
They are going to put their hands on her Они собираются облапать её
Eyes watching when I come through the door Глаза смотря, когда я захожу в дверь
What I am going to do, no one is prepared for Что я сделаю, никто не готов к этому
   
No girl can tell me about my mother Ни одна девчонка не может рассказать мне о моей мамке
16 shots, we last longer than a ladder 16 выстрелов, мы продержимся дольше, чем лестница
None of them want to talk about their crime boss Никто из них не хочет говорить об их криминальном боссе
Put the bodies in a pot, they will burn like grabba Положи тела в горшок, они будут гореть, как косячок
Nobody can disrespect me or my mother Никто не может не уважать меня или мою мамку
It isn't safe around here, everyone needs armour А здесь небезопасно, каждому нужна броня
16 shots, we are going to kill any brother 16 выстрелов, мы убьём всех братков
Rah-ta, rah-ta Ра-та-та
Ka-kah, ka-kah, ka-kah Ка-ках, Ка-ках, Ка-ках
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! Ра-ка-ка-ка-ка-рах!
   
Take one shot, if you think they are men Выстрели раз, если думаешь, что они мужчины
Take two shots, if you feel they are a gangster Выстрели два, если чувствуешь, что они бандиты
Take three shots, if you think they are idiots Выстрели три раза, если думаешь, что они идиоты
Take four shots if you are a couple Выстрели четыре, если вы пара
Take five shots, if anyone thinks they are tough Выстрели пять раз, если кто-нибудь думает, что они жесткие
Straight "thump thump" head lump, you will drop (to the floor) Вот так: тах-тах, шишка на голове, ты выскакиваешь (на танцпол)
If you hit up the Da-Da-Da-Don Если стрельнешь вверх Да-Да-Да-Дон
Bullets are going to hit you wherever you are Пули настигнут тебя, где бы ты ни был
   
No girl can tell me about my mother Ни одна девчонка не может рассказать мне о моей мамке
16 shots, we last longer than a ladder 16 выстрелов, мы продержимся дольше, чем лестница
None of them want to talk about their crime boss Никто из них не хочет говорить об их криминальном боссе
Put the bodies in a pot, they will burn like grabba Положи тела в горшок, они будут гореть, как косячок
Nobody can disrespect me or my mother Никто не может не уважать меня или мою мамку
It isn't safe around here, everyone needs armour А здесь небезопасно, каждому нужна броня
16 shots, we are going to kill any brother 16 выстрелов, мы убьём всех братков
Rah-ta, ta-ta, ta-ta Ра-та-та
Ta-ta, ta-tah-ta Та-та-та-та
Ta-ta-ta-ta-tah Та-та-та-та
   
No girl can tell me about my mother Ни одна девчонка не может рассказать мне о моей мамке
16 shots, we last longer than a ladder 16 выстрелов, мы продержимся дольше, чем лестница
None of them want to talk about their crime boss Никто из них не хочет говорить об их криминальном боссе
Put the bodies in a pot, they will burn like grabba Положи тела в горшок, они будут гореть, как косячок
Nobody can disrespect me or my mother Никто не может не уважать меня или мою мамку
It isn't safe around here, everyone needs armour А здесь небезопасно, каждому нужна броня
16 shots, we are going to kill any brother 16 выстрелов, мы убьём всех братков
Rah-ta, rah-ta Ра-та-та
Ka-kah, ka-kah, ka-kah Ка-ках, Ка-ках, Ка-ках
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! Ра-ка-ка-ка-ка-рах!

Перевод Radio Why Not