Перевод песни | Starling - No Rest For The Wicked

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Starling

Перевод песни: No Rest For The Wicked

Rain falls Идёт дождь
South side of London Южная часть Лондона
Death from above Смерть свыше
Last call Последний звонок
You're back for forgiveness Ты вернулся за прощением
With your white dove Со своей белой голубкой,
Shut down Закрытой в клетке
No rest for the wounded Нет покоя раненым
Talk to the door Разговор через дверь
My town Мой город
Littered with diamonds Усыпан бриллиантами
I've left people Я оставила людей
   
I'm sick and tired of trying to be the nice girl Меня достало пытаться быть милой девушкой
Got to rearrange this (ah ah) Нужно перестроить это
I'll rewire all the rules in my world until I finally counter this Я перепишу все правила в моём мире, пока наконец не смогу противостоять этому
I'm sick and tired of trying to be the nice girl Меня достало пытаться быть милой девушкой
Got to rearrange this (ah ah) Нужно перестроить это
I'll rewire all the rules in my world Я перепишу все правила в моём мире
   
No rest for the wicked Нет покоя злым
No peace in my soul Нет мира в моей душе
No rest for the wicked Нет покоя злым
No place I can go Мне некуда идти
   
Some days the world calls me reckless Иногда мир называет меня безрассудной
Some days they're right Иногда они правы
One day they'll come to their senses Однажды они придут к их ощущениям
One day, some night Каким-нибудь днём, какой-нибудь ночью
   
Oh and my heart's disappearing down this rabbit hole О, и моё сердце исчезает в этой кроличьей норе
Take a seat with the freaks and the fighters, enjoy the show Присаживайтесь с уродцами и бойцами, наслаждаётесь шоу
   
I'm sick and tired of trying to be the nice girl Меня достало пытаться быть милой девушкой
Got to rearrange this (ah ah) Нужно перестроить это
I'll rewire all the rules in my world until I finally counter this Я перепишу все правила в моём мире, пока наконец не смогу противостоять этому
I'm sick and tired of trying to be the nice girl Меня достало пытаться быть милой девушкой
Got to rearrange this (ah ah) Нужно перестроить это
I'll rewire all the rules in my world Я перепишу все правила в моём мире
   
No rest for the wicked Нет покоя злым
No peace in my soul Нет мира в моей душе
No rest for the wicked Нет покоя злым
No place I can go Мне некуда идти

Перевод Radio Why Not