Перевод песни | Speak - Peaks

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Speak

Перевод песни: Peaks

That's as high as it goes Так высоко, как он зашёл
That's as loud as it gets Так громко, как только можно
Take a minute to breathe Передохни немного
Smoke your first cigarette Выкури свою первую сигарету
Scream as loud as you want Кричи громко, насколько захочешь
Scream as loud as you need Кричи так громко, насколько тебе нужно
That's what the 90's were for Вот для чего нужны были 90-е
May they never recede Может, они никогда не пройдут
You could take me with you Ты можешь взять меня с собой
I could take you with me Я могу взять тебя с собой
Though we're better off here Хотя здесь нам будет лучше
I mean ultimately В смысле, в конечно счёте
   
We don’t need cheering up Нам не нужно подбадривание
We don’t need any more Мы больше ничего не хотим
We don’t need what we want Нам не нужно то, чего мы хотим
That’s what the 80’s were for Вот для чего нужны были 80-е
   
If you think you’re alive Если ты думаешь, что жив
If you think you’re a man Если думаешь, что ты мужчина
You were already dead Ты был уже мёртв
Oh before it began До того, как это началось
Searching for rock В поисках камня
In a pile of sand В куче песка
All the kind that you want Всё, что ты хочешь
‘Till it’s all in your hands Пока это всё в твоих руках
   
I know, I know it's not the easiest thing Я знаю, знаю, это не самая лёгкая штука
To decide to let the easy things go Решить отпустить самое простое
Cause it's hard enough without Потому что довольно тяжело без всего этого
Another sign that you've slowed down Очередной знак, что ты опускаешься вниз
   
An emotion is a terrible thing Эмоции - ужасная вещь,
But emotion is a terrible thing to waste Но эмоции - ужасная вещь, чтобы тратить их впустую
I've been over it again and again Я повторял это снова и снова
And the only thing I'm over's the time it takes И единственное, о чём я переживаю, - это время, которое на это уходит
   
Any motion is a hell of a thing Любое движение - ад вещей
Knowing emotion is a hell of a thing to face Знание эмоций - это чертовски трудно
You can do it with your back on the wall Ты можешь делать это, прислонившись спиной к стене
But the oldest ones are always the backs that break Но у самых старых всегда сломаны спины
   
And if you fight with fire И если ты борешься с огнём
If you wrestle to sleep Если борешься со сном
May the wrestling end Пусть борьба закончится
Now you find what you need Теперь ты нашёл, что тебе нужно
And you fill it with lead И ты наполняешь свинцом
And it fills you with ink А тебя наполняют чернилами
Always less than you want Всегда меньше, чем ты хочешь
Always more than you think Всегда больше, чем ты думал
You know, you know it's not the easiest thing Ты знаешь, ты знаешь, не самая лёгкая вещь
To decide to keep the easy things close Решить держать самые лёгкие вещи близко
Cause it's hard enough without Потому что довольно тяжело без всего этого
An open mind to weigh you down Пытливый ум тянет тебя вниз
   
An emotion is a terrible thing Эмоции - ужасная вещь,
But emotion is a terrible thing to waste Но эмоции - ужасная вещь, чтобы тратить их впустую
I've been over it again and again Я повторял это снова и снова
And the only thing I'm over's the time it takes И единственное, о чём я переживаю, - это время, которое на это уходит
   
And emotion is a terrible thing И эмоции - ужасная вещь
Any motion is a terrible thing Любое движение - ужасная вещь
   
And emotion is a terrible thing И эмоции - ужасная вещь

Перевод Radio Why Not