Перевод песни | Skipinnish - Walking on the Waves

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Skipinnish

Перевод песни: Walking on the Waves

An island in the sunlight Остров в солнечном свете
Laughter in the rain Смех под дождём
A whisky in the darkness Виски в темноте
It all feels just the same. Всё это кажется совершенно одинаковым
   
Watch the sunset over Hynish Смотрю на закат над Хайнишем
See the twilight merge to dawn Вижу, как спускаются сумерки
Hear the waves caress the shoreline Слышу, как волны омывают берег
As the island carries on. Пока остров продолжает существовать
   
I've been walking, walking these shores all my days Я ходил, ходил по этим берегам все мои дни
But with you by my side I am walking on the waves. Но когда ты рядом, я хожу по волнам
   
There's two lovers on the machair Двое влюблённых в машере*
And they walk down to the sand И они идут к песку
Their silhouettes are on the water Их силуэты на воде
As they paddle hand in hand. Как будто гребут рука в руке
   
And it's a game of sweet surrender И это игра в мягкое смирение,
When there's nothing left to say Когда больше нечего сказать
And there are moments to remember И это памятные моменты
Once these days are long away. Однажды эти дни пройдут
   
I've been walking, walking these shores all my days Я ходил, ходил по этим берегам все мои дни
But with you by my side I am walking on the waves. Но когда ты рядом, я хожу по волнам
   
So you look out on the ocean Ты смотришь на океан
See the headlands and the strands Видишь мысы и пряди
And you wonder what horizons И представляешь, что горизонт
Will shape tomorrow's plans Будет формой завтрашних планов
   
And through the turning of the seasons И сквозь смену времён года
And the cycle of the days И цикличность дней
Every drink's another reason Каждый глоток очередная причина
To let tomorrow sail away. Позволить завтрашнему дню уплыть
   
I've been walking, walking these shores all my days Я ходил, ходил по этим берегам все мои дни
But with you by my side I am walking on the waves. Но когда ты рядом, я хожу по волнам
   
The surging of the ocean, Вздымающийся океан
The breakers on the shore, Волнорезы на берегу
The echoes of our bodies, Эхо наших тел
To the lovers' dream we soar. В мечте влюблённых мы парим
   
I've been walking, walking these shores all my days Я ходил, ходил по этим берегам все мои дни
But with you by my side I am walking on the waves. Но когда ты рядом, я хожу по волнам

Перевод Radio Why Not