Перевод песни | Simple Kid - Lil King Kong

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Simple Kid

Перевод песни: Lil King Kong

I was eat to the beat of Cynic Street when Я ел в ритме Циничной Улицы, когда
I saw I signpost tellin me to pick my feet off the ground now Я увидел указатель, говоривший мне оторвать ноги от земли
So I thinked to the shrink, told her all bout my lover Так я подумал обратиться к психоаналитику, рассказать ей обо всех моих любовницах
She told me get a dog that says ‘Bow Wow Wow’ Она посоветовала мне завести собак, что говорит “Гав Гав Гав”
Met a sad man with a book in hand called Встретил человека с книгой в руках под названием
‘Be A King Kong And Live Your Life In The Now’ “Будь Кинг-Конгом и живи своей жизнью сейчас”
Two weeks later he’s a rummy all full o liquor Спустя две недели он вдрызг пьяный
Shoutin at the passers down in ol’ Soho Кричал на прохожих в Сохо
   
Raise your hands up little King Kongs Подними свои рука маленький Кинг-Конг
Come on sisters and brothers now Ну-ка, братья и сёстры
All this pressure gonna make you strong Всё это давление сделает вас сильными
When yer kicked down Когда тебя пинают
Give it a lil’ King Kong Наваляй им малыш Кинг-Конг
   
It’s no use lookin for black and white Нет смысла искать чёрное и белое,
Cos even zebra crossings got traffic lights, this I know Потому что даже на зебрах есть светофоры, это я знаю
Second-hand clothes and hand-me-downs from my brothers Одежда из секонд-хэнда и обноски от моих братьев
Taught me not to never need no logo….No Logo Научили меня, что не нужно никакого логотипа, никакого логотипа
   
Raise your hands up little King Kongs Подними свои рука маленький Кинг-Конг
Come on sisters and brothers now Ну-ка, братья и сёстры
All this pressure just makes you strong Всё это давление сделает вас сильными
When yer kicked down Когда тебя пинают
Give a lil’ King Kong Наваляй им малыш Кинг-Конг

Перевод Radio Why Not