Перевод песни | Sea + Air - Should I Care

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Sea + Air

Перевод песни: Should I Care

So many people rushing by Так много людей быстро проходят мимо
they seem to run away Кажется, будто они убегают
I guess I shouldn't even be awake Думаю, мне следует даже просыпаться
Everyone pushing me aside Каждый толкает меня сбоку,
thinking I'm to slow Думая, что слишком медленный
I guess I just shouldn't be around Думаю, мне просто не нужно быть здесь
   
I keep thinking of the days Я продолжаю думать о днях,
When I thought home was a place Когда я думал, что дом был надёжным местом
Although it seems like seven lifes ago Хотя, кажется, это было семь жизней назад,
Certainty is a handsome beast Конечно, красивый зверь
One day forced down to its knees Однажды падёт на колени,
making the most effective scene Закатывая самую эффектную сцену
   
Even if I sleep all day Даже если я просплю весь день
I can't make them go away Я не могу заставить их уйти
Even if I close my eyes Даже если я закрою глаза
Everybody's still there Все всё ещё здесь
Should I care? Должно ли это меня волновать?
   
I can be driven by a dream Сны могут увезти меня
but the same ... I want to wake Но всё одни и те же… Я хочу проснуться
I feel that I know something they don't know Чувствую, что я знаю что-то, чего не знают они
Even though I never had a home Даже думаю, что у меня никогда не было дома
Or could call anything my own Или что-нибудь я мог бы назвать своим
I always feel like I lost everything Всё время чувствую, что я всё потерял

Перевод Radio Why Not