Перевод песни | Sarah McLachlan - Loving you is easy

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Sarah McLachlan

Перевод песни: Loving you is easy

Loving you is easy. Любить тебя легко
Loving you is wondrous and pure. Любовь к тебе чудесна и чиста
I shout it from the rooftops, Я кричу об этом с крыш
'How long must I wait 'til I see your smile'? “Как долго я должна ждать, пока не увижу твою улыбку?”
Light up in the moonlight, Осветился в сиянии Луны
Caught up in the sparkle in your eyes. Поймана на искорку в твоих глазах
So wicked and I know I should go so, Такая злая и знаю, что должна уйти,
But it's not like me to wait. Но ждать это не по мне
   
Cause I'm alive and I'm on fire. Потому что я живу и я горю
Shot like a starburst into the sky. Выстреливаю, как вспышка звезды в небе
Oh the fury of desire you burn so bright, you electrify. О, ярость желания, ты пылаешь так ярко, ты наэлектризован
You light me up; you take me higher. Ты освещаешь меня, ты поднимаешь меня
   
I've been down a long road Я прошла долгий путь
And I've become a stranger to myself. Я стала чужой самой себе
Digging in my heels and hoping time might be kinder if I waited out. Копаюсь в своих каблуках и надеюсь, время может быть добрее, если я стала ждать
Nothing came from wanting and I became so small and insecure. Ничто не приходит из желания и я стала такой маленькой и незащищённой
Didn't know the cost of all our lies 'til I found it fresh and new again with you. Не знала цену всей нашей лжи, пока снова не нашла это свежим и новым с тобой
   
And I'm on fire. И я горю
Shot like a starburst into the sky Выстреливаю, как вспышка звезды в небе
Oh the fury of desire you burn so bright, you electrify О, ярость желания, ты пылаешь так ярко, ты наэлектризован
You light me up; you take me higher. Ты освещаешь меня, ты поднимаешь меня
   
Loving you is easy Любить тебя легко
Loving you is wondrous and pure Любовь к тебе чудесна и чиста
I shout it from the rooftops Я кричу об этом с крыш
'How long must I wait 'til I see you smile?' “Как долго я должна ждать, пока не увижу твою улыбку?”

Перевод Radio Why Not