| I said i’d make it to the party | Я сказала, что приду на вечеринку |
| But i’ve got a lot going on | Но у меня много дел |
| The lioness gave a feast for forty | Львица устроила пир для сорока |
| Of her body | Её тел |
| Then slept on the ground till a flower grew out | Потом спала на земле, пока не проросли цветы |
| I’d said we’d walk around the city and catch a cab at exactly dawn | Я сказала, мы прогуляемся по городу и поймаем такси на рассвете |
| I promised with my eyes and i know that | Я обещала глазами и понимала, что |
| A peach tree skipped to you fruity | Персиковое дерево перешло к тебе, сладкоголосый |
| And the next spring dropped her flowers on the ground | А следующей весной уронило цветы на землю |
| La la la la la la la la la la la la let’s not wait or let’s wait | Ла-ла-ла, давай не ждать или давай ждать |
| No hurry to fall in love | Не торопиться влюбляться |
| La la la la la la la la la la la la let’s not wait or let’s wait | Ла-ла-ла, давай не ждать или давай ждать |
| No hurry we’re all in love | Не торопись, мы все влюблены |
| I let you sip from my lemon tree | Я позволю тебе пить из моего лимонного дерева |
| And bask in the roots and the sunbeams | И греться у корней в солнечных лучах |
| I let you wrap your body into mine until we’re one thing | Я позволю твоему телу обернуться в моё, пока мы не станем одним целым |
| Until we’re one thing | Пока мы не станем одним целым |
| I promised that we’d swim in rivers | Я обещала, что мы будем плавать в реках |
| On mountains with nobody on em | В горах, когда никого вокруг не будет |
| I gazed at your face for too long until my own was gone | Я всматривалась в твоё лицо слишком долго, пока моё собственное не исчезло |
| I promised that we’d ride the golden blanket to heaven | Я обещала, что мы полетим на золотом одеяле в рай |
| I’m sorry fruity i must just find the earth again | Извини, сладкоголосый, я просто должна снова найти землю |
| La la la la la la la la la la la la let’s not wait or let’s wait | Ла-ла-ла, давай не ждать или давай ждать |
| No hurry to fall in love | Не торопиться влюбляться |
| La la la la la la la la la la la la let’s not wait or let’s wait | Ла-ла-ла, давай не ждать или давай ждать |
| No hurry we’re all in love | Не торопись, мы все влюблены |
Перевод Radio Why Not