Перевод песни | Rat!Hammock - Ghost

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Rat!Hammock

Перевод песни: Ghost

Such a pretty headache Какая прелестная головная боль
Clawing at the car view Цепляюсь за вид из машины
Baby's got a toothache У детки болят зубки
But I know something we could do, yeah Но я понимаю, мы можем кое-что сделать, да
I just hope you know that when you're looking down at me Я просто надеюсь, что когда ты смотришь на меня свысока, ты знаешь
I am still flying and I don't mind if I never come back down Я всё ещё летаю и мне всё равно, что я никогда не смогу приземлиться
   
Wanna feel like something else? Хочешь почувствовать себя кем-то другим?
Wanna look as thin as air? Хочешь выглядеть тонким, как воздух?
Wanna feel like I'm not here? Хочешь почувствовать, что меня здесь нет?
   
Try to be the perfect ghost Попробуй быть идеальным призраком
Wanna scrub myself to dust Хочу стереть себя в пыль
Wanna feel like I'm not here Хочу почувствовать, что меня здесь нет
   
Let's drive until the car dies Давай ехать, пока машина не заглохнет
Laugh until we both cry Смеяться, пока оба не заплачем
This place is a pig sty Это место свинарник
I just wanna live in you Я просто хочу жить в тебе
And did I ever tell you that И говорил ли я тебе когда-нибудь, что
When you say I'm whispering, it feels like I'm screaming Когда ты говоришь, что я шепчу, мне кажется, что и кричу
Eyes shut, tired and the words just tremble out Глаза закрыты, усталость и слова дрожат
   
Wanna sleep inside the shell? Хочешь спать внутри раковины?
Decorate your private hell? Украсить свой личный ад?
Keep a secret, never tell? Сохранить секрет, никогда не рассказывать?
   
Try to be the perfect ghost Попробуй быть идеальным призраком
Wanna scrub myself to dust Хочу стереть себя в пыль
Wanna feel like I'm not here Хочу почувствовать, что меня здесь нет
   
Try to be the perfect ghost Попробуй быть идеальным призраком
Wanna scrub myself to dust Хочу стереть себя в пыль
Wanna feel like I'm not here Хочу почувствовать, что меня здесь нет

Перевод Radio Why Not