Перевод песни | Rainbow Kitten Surprise - It's Called Freefall

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Rainbow Kitten Surprise

Перевод песни: It's Called Freefall

Called to the Devil and the Devil did come Вызывал Дьявола, и Дьявол пришёл
I said to the devil, "Devil do you like drums? Я спросил у дьявола: Дьявол, тебе нравятся барабаны?
Do you like cigarettes, dominoes, rum?" Нравятся сигареты, домино, ром?
He said only "sundown, Sundays, Christmas" Он только ответил: Закат, воскресенья, Рождество
   
Some day's end when I need a few friends Иногда день заканчивается, когда мне нужно немного друзей
Now and again I could never hope to keep them Время от времени я не мог надеяться сохранить их
Thought to give friends what I thought that they wanted Думал дать друзьям то, что, как мне казалось, они хотели
Never had they needed a good friend as I've been Никогда ещё они не нуждались в таком хорошем друге, как я
   
Don't get me venting on friends who resent you  Не заставляй меня срываться на друзьях, которые обижают тебя
'cause all you've ever done is been a noose to hang on to Потому что всё, что ты когда-либо делал, было петлёй, на которой можно повеситься
They thought was a necklace and reckless  Она думали, что это были ошейник и безрассудство
they fell into hell where you both hang with nothing to do but Они попали в ад, где вы оба висите без дела, но
   
Scratch, kick, let gravity win like Царапина, удар, пусть гравитация победит
Fuck this, let gravity win like В жопу это, пусть гравитация победит
You could leave it all behind, even the Devil need time alone sometimes Ты можешь всё оставить, даже Дьяволу иногда нужно побыть одному
You could let it all go, you could let it all go Ты можешь всё бросить, ты можешь всё бросить
It's Called: Freefall Это называется: Свободное падение
It's Called: Freefall Это называется: Свободное падение
   
Called to the Devil and the Devil said quit Вызвал Дьявола, а Дьявол сказал, уходи
Can't be bothered better handle your shit Не беспокой, лучше разберись со своим дерьмом
Keep about your wits man, keep about your wits Держи себя в руках, парень, держи себя в руках.
Know yourself and who you came in with Пойми себя и каким ты пришёл
Can I sit down I've been hustling all day Могу я сесть, я суетился весь день
I can't even count how many souls I've made Я даже не могу посчитать, сколько душ я взял
Off the same deal you on От той же сделки, что и ты
Remember: The Devil ain't a friend to no one Помни: Дьявол никому не может быть другом
But FUN, true Но забавный, правда
   
You could let it all go, you could let it all go Ты можешь всё бросить, ты можешь всё бросить
It's Called: Freefall Это называется: Свободное падение
It's Called: Freefall Это называется: Свободное падение
   
Called to the Devil and the Devil said "Hey! Why you been calling this late?  Вызвал Дьявола и Дьявол сказал: “Привет, почему вызвал так поздно?
It's like 2 A.M. and the bars all close at 10 in hell,  Сейчас два ночи, а все бары в аду закрываются в 10
that's a rule I made" Это правило, которое я установил”
Anyway, you say you're too busy saving everybody else to save yourself В любом случае, ты говоришь, что слишком занят спасением всех остальных, чтобы спасти себя
And you don't want no help, oh well И тебе не нужно никакой помощи, о, ладно
That's the story to tell Вот история для рассказа
   
You could let it all go, you could let it all go Ты можешь всё бросить, ты можешь всё бросить
It's Called: Freefall Это называется: Свободное падение
It's Called: Freefall Это называется: Свободное падение
You could let it all go, you could let it all go Ты можешь всё бросить, ты можешь всё бросить
Cause ain't shit free but falling out Потому что это дерьмо не свободное, но падает
And that shit's easy let me show you how, it's like... И это дерьмо с лёгкостью даёт мне показать тебе, как, это словно…
Ain't shit free but falling out это дерьмо не свободное, но падает
And that shit's easy let me show you how, it's like... И это дерьмо с лёгкостью даёт мне показать тебе, как, это словно…

Перевод Radio Why Not