Перевод песни | R.E.M. - Near Wild Heaven

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: R.E.M.

Перевод песни: Near Wild Heaven

Whenever we hold each other Когда мы обнимаем друг друга, 
We hold each other Мы обнимаем друг друга. 
There's a feeling that's gone Чувствую, что-то прошло, 
Something has gone wrong Что-то пошло не так. 
And I don't know how much longer I can take it Не знаю, сколько еще я смогу это вынести. 
House made of heart, break it Дом, построенный на любви, снеси его, 
Take my head in your hands and shake it Возьми меня своими руками и встряхни меня. 
In this near wild heaven Мы рядом с диким раем, 
Not near enough Но быть рядом недостаточно 
   
(Inside, living inside, living inside) (Внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
   
Whatever it takes I'm giving Что бы ни потребовалось, я всё отдам. 
It's just a gift I'm given Это лишь дар, которым меня наградили. 
Try to live inside Попробуй пожить внутри, 
Trying to move inside Попробуй перебраться внутрь. 
And I always thought that it would make me smarter Я всегда думал, что я стану умнее, 
But it's only made me harder Но стал лишь черствее. 
My heart thrown open wide Мое сердце и душа нараспашку 
In this near wild heaven В этом мире, рядом с диким раем, 
Not near enough Но быть рядом недостаточно 
   
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
   
I'm holding my hands together Я сложил руки, 
Holding my feet together Поставил ноги вместе. 
Holding myself together Я держу себя 
In this near wild heaven В этом мире, рядом с диким раем, 
Not near enough Но быть рядом недостаточно 
   
Near wild heaven Рядом с диким раем 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
   
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем 
(Living inside, living inside, living inside) (Жить внутри, жить внутри, жить внутри) 
Near wild heaven Рядом с диким раем