| You said I could get no one better | Ты говорила, что у меня не будет никого лучше |
| You said I am the best you'll be | Ты говорила, что ты лучшая, кто у меня может быть |
| But then you found she took your place and | Но потом ты обнаружила, что она заняла твоё место и |
| She's sitting in my carseat | Она сидит в моей машине |
| I’m climbing up your back but if only | Я вскарабкиваюсь по твоей спине, но если только |
| You’d turn around and shaking me off | Ты бы повернулась и стряхнула меня |
| You know that I have always been lonely | Ты бы узнала, что я всегда был одинок |
| But with you it's probably good enough | Но с тобой этого, наверное, достаточно |
| I’m climbing up your back but if only | Я вскарабкиваюсь по твоей спине, но если только |
| You'd turn around and shaking me off | Ты бы повернулась и стряхнула меня |
| You know that I have always been lonely | Ты бы узнала, что я всегда был одинок |
| And you said that I have always been heartless | И ты сказала, что я всегда был бессердечным |
| You're a compass in every direction in the back of my mind | Ты компас в каждом направлении в моих глубоких мыслях |
| You're the house at the end of my street | Ты дом в конце моей улице |
| You're the carpet on my wall and you're falling down slowly | Ты ковёр на моей стене, и ты медленно падаешь |
| And you wake up at the side of the road with a fear in your eye | И ты проснулась на обочине дороги со страхом в глазах |
| You're the house at the end of my street | Ты дом в конце моей улице |
| You're the carpet on my wall | Ты ковёр на моей стене |
| Well it's winter in my head | Хорошо, зима в моей голове |
| But it's summer right in everyone’s heart | Но лето прямо в сердце каждого |
| And then I wake up and I get out of bed | И потом я проснулся и встал с постели |
| And start again and carry it on | И начал заново и продолжаю |
| And it doesn't matter, I really like her | И не важно, она, правда, мне нравится |
| She's like a best friend without the taste | Она словно лучший друг без вкуса |
| It doesn't matter, you’ll never meet her | Это не важно, ты никогда не встретишь её |
| You will regret that we went away | Ты будешь жалеть, что мы ушли |
| I’m climbing up your back but if only | Я вскарабкиваюсь по твоей спине, но если только |
| You’d turn around and shaking me off | Ты бы повернулась и стряхнула меня |
| You know that I have always been lonely | Ты бы узнала, что я всегда был одинок |
| But with you it's probably good enough | Но с тобой этого, наверное, достаточно |
| I’m climbing up your back but if only | Я вскарабкиваюсь по твоей спине, но если только |
| You'd turn around and shaking me off | Ты бы повернулась и стряхнула меня |
| You know that I have always been lonely | Ты бы узнала, что я всегда был одинок |
| And you said that I have always been heartless | И ты сказала, что я всегда был бессердечным |
| You're a compass in every direction in the back of my mind | Ты компас в каждом направлении в моих глубоких мыслях |
| You're the house at the end of my street | Ты дом в конце моей улице |
| You're the carpet on my wall and you're falling down slowly | Ты ковёр на моей стене, и ты медленно падаешь |
| And you wake up at the side of the road with a fear in your eye | И ты проснулась на обочине дороги со страхом в глазах |
| You're the house at the end of my street | Ты дом в конце моей улице |
| You're the carpet on my wall | Ты ковёр на моей стене |
| Well it's winter in my head | Хорошо, зима в моей голове |
| But it's summer right in everyone’s heart | Но лето прямо в сердце каждого |
| And then I wake up and I get out of bed | И потом я проснулся и встал с постели |
| And start again and carry it on | И начал заново и продолжаю |
| Well it's winter in my head | Хорошо, зима в моей голове |
| But it's summer right in everyone’s heart | Но лето прямо в сердце каждого |
| And then I wake up and I get out of bed | И потом я проснулся и встал с постели |
| And start again and carry it on | И начал заново и продолжаю |
| Well it's winter in my head | Хорошо, зима в моей голове |
| But it's summer right in everyone’s heart | Но лето прямо в сердце каждого |
| And then I wake up and I get out of bed | И потом я проснулся и встал с постели |
| And start again and carry it on | И начал заново и продолжаю |
| Well it's winter in my head | Хорошо, зима в моей голове |
| But it's summer right in everyone’s heart | Но лето прямо в сердце каждого |
| And then I wake up and I get out of bed | И потом я проснулся и встал с постели |
| And start again and carry it on | И начал заново и продолжаю |
| (Wake up and I get out of bed) | (Проснулся и встал с постели) |
| You said I could get no one better | Ты говорила, что у меня не будет никого лучше |
| You said I am the best you’ll be | Ты говорила, что ты лучшая, кто у меня может быть |
| But then you found she took your place and | Но потом ты обнаружила, что она заняла твоё место и |
| She’s sitting in my carseat | Она сидит в моей машине |
Перевод Radio Why Not