Перевод песни | Paris Street Rebels - Kings of Balado

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Paris Street Rebels

Перевод песни: Kings of Balado

As I stumbled outside my tent I saw you.  Когда я, спотыкаясь, вышел из палатки, я увидел тебя
My friends were around but they chose to ignore. Мои друзья были рядом, но не обращали внимания
   
An unusual face in a most suspicious crowd. Необычное лицо в самой подозрительной толпе
   
We exchanged short but generous chemical introductions and took to the stars. Мы обменялись короткими, но щедрыми химическими приветствиями и отправились к звездам.
   
You said "I know just what you need to see".....and that was the start. Ты сказала: Я просто знаю, что тебе нужно увидеть… И это было началом
   
Then we were heathens, Тогда мы были язычниками
stone cold disciples of the sun,  Хладнокровными учениками солнца
old Rock'n'Roll and being young, Старый Рок-н-ролл, и были молоды
our only reason. Наша единственная причина
   
Cant shake this feeling, Не могу избавиться от чувства,
that we've lived this before,  Что мы проживали это раньше
old Nostradamus never saw. Старый Нострадамус никогда не видел
Then we were heathens. Когда мы были язычниками
   
We walked, talked and unlocked the neon ghost of our Balado. Мы гуляли, разговаривали и выпустили неонового призрака нашего Баладо
And watched the angel-headed fools dance devilishly free. И смотрели, как ангельские глупцы, дьявольски свободно танцуют
   
I spoke of Kennedy while you spoke of England and that girl you loved. Я говорил о Кеннеди, пока ты говорила об Англии и той девушке, которую любила
   
You said you'd always love. Ты сказала, что всегда будешь любить
   
You said you'd always love. Ты сказала, что всегда будешь любить
   
Festival children hooked on revelry and drums, Фестивальные дети подсели на разгул и барабаны
have been since 1991. С 1991-го
The neon children. Неоновые дети
   
Run with the heathens, Беги с язычниками
the find Apollo in the dark, Чтобы найти Аполлона в темноте
provide what Bible studies lacked. Предоставьте то, чего не хватает библеистике
   
Heavenly meaning. Смысл небес
   
Hollow-eyed I swore I'd die for dear Balado. С пустыми глазами я клялся, что умер бы за дорогой Баладо
Ive been waiting on this, Я ждал этого момента
I've been waiting on you. Я ждал тебя
   
Don't shy away, don't give up now, Не стесняйся, не сдавайся сейчас
now the ends in sight. Теперь конец в поле зрения
Were the kings of the fucking underworld. Мы короли гребаного подземелья
   
It's ours tonight. Сегодня ночью оно наше
   
Then we were heathens, Тогда мы были язычниками
stone cold disciples of the sun. Хладнокровными учениками солнца
Old Rock'n'Roll and being young, Старый Рок-н-ролл, и были молоды
our only reason. Наша единственная причина
   
Festival children, Фестивальные дети
hooked on revelry and drums, подсели на разгул и барабаны
have been since 1991. С 1991-го
   
They will always be. Они всегда будут
   
Your something I could never be. Ты что-то, чем я никогда не буду
Your something I could never be. Ты что-то, чем я никогда не буду
   
Hold tight. Сжимай крепко
   
We can start again. Мы можем начать заново
   
I don't mind. Мне всё равно
   
We can start again. Мы можем начать заново
   
And live right. И жить правильно
   
Or we could start a war? Или мы можем начать войну?
   
If your mine. Если ты моя
   
We can start again. Мы можем начать заново
   
.....and after the war was won we lay broken on the grass, bleeding from our ears as reality returned at last. … и после выигранной войны мы сломленные легли на траву, кровь из ушей, пока наконец не вернулась реальность
We told a thousands lies to a thousand shapeless about a thousand things that we were never gonna do. Мы тысячи раз врали тысячам бесформенных о тысячах вещей, которые мы никогда не делали
But this much is true we'll never see each other again, not in this life. Not after tonight. Но это во многом правда, что мы никогда не увидимся снова, не в этой жизни, не после этой ночи
   
But when I see you at those pearly gates you'll know I was right. Но когда я увижу тебя у этих жемчужных врат, ты поймешь, что я был прав

Перевод Radio Why Not