Перевод песни | Palace Winter - Take Shelter

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Palace Winter

Перевод песни: Take Shelter

In my mind it's all the way things were В моих мыслях всё так и было
I remember how the family heard Я помню, как семья услышала об этом
They told them everything in the house had burned Они говорили им, всё в доме сгорело
And all that's left will slowly fade to the earth И всё, что осталось, медленно исчезло в земле
   
In my mind it's all the way things were В моих мыслях всё так и было
I remember how the family heard Я помню, как семья услышала об этом
And every night the fearful dreams emerge И каждую ночь являются кошмары
She takes her shelter like a flightless bird Она прячется в убежище, как нелетающая птица
   
A life worth living? “I don’t know” Жизнь стоит того, чтобы жить? Я не знаю
A wolf gone hiding in the snow Волк идёт искать в снегу
A love worth killing just to show Любовь стоит убийства, лишь чтобы показать
Just what it is to let it go Лишь то, чтобы забыть
Just what it is to let him go Лишь то, чтобы отпустить его
   
In my mind it's all the way things were В моих мыслях всё так и было
I remember how the family heard Я помню, как семья услышала об этом
They told them everything in the house had burned Они говорили им, всё в доме сгорело
And all that's left will slowly fade to the earth И всё, что осталось, медленно исчезло в земле
   
She lay down with him there for weeks Она пролежала с ним там несколько недель
She heard his body start to creak Она услышала, как его тело стало скрипеть
And when he turned to her to speak А потом он обернулся к ней, чтобы сказать
That’s when he knew his time had peaked Именно тогда он понял, что его время пришло
That’s when he knew their time had peaked Именно тогда она понял, что их время пришло
In my mind it's all the way things were В моих мыслях всё так и было
I remember how the family heard Я помню, как семья услышала об этом
They told them everything in the house had burned Они говорили им, всё в доме сгорело
And all that's left will slowly fade to the earth И всё, что осталось, медленно исчезло в земле
   
In my mind it's all the way things were В моих мыслях всё так и было
I remember how the family heard Я помню, как семья услышала об этом
And every night the fearful dreams emerge И каждую ночь являются кошмары
She takes her shelter like a flightless bird Она прячется в убежище, как нелетающая птица

Перевод Radio Why Not