| Two wrongs don't make a right | Два “неправильно” не делают “правильно” |
| But ten million more just might | Но ещё десять миллионов могут |
| You say that day is night | Ты говоришь, что день это ночь |
| And you sound like you almost believe it | И звучит так, будто ты почти веришь в это |
| Nobody knows all the right things to say | Никто не знает, все верные слова, чтобы сказать |
| But some people can't resist saying them anyway | Но некоторые не могут удержаться, чтобы не сказать их в любом случае |
| What will we find if we all look away? | Что мы обнаружим, если мы все смотрим в сторону? |
| If we all look away? | Если мы все смотрим в сторону? |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll take my chance | Завтра я воспользуюсь моим шансом |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll shake your hand | Завтра я пожму твою руку |
| The winner on the night | Победитель ночи |
| Will think the future is pretty bright | Будет думать, что будущее прекрасно яркое |
| But the runner-up just might | Но занявший второе место вполне может |
| Understand how we're all really feeling | Понять, как мы на самом деле себя чувствуем |
| Nobody knows all the right things to say | Никто не знает, все верные слова, чтобы сказать |
| But some people can't resist saying them anyway | Но некоторые не могут удержаться, чтобы не сказать их в любом случае |
| What will we see if we all turn around? | Что мы увидим, если все обернёмся? |
| If we all turn around? | Если мы все обернёмся? |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll take my chance | Завтра я воспользуюсь моим шансом |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll shake your hand | Завтра я пожму твою руку |
| (Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow) | (Завтра, завтра, завтра, завтра) |
| (Tomorrow I love you) | (Завтра я люблю тебя) |
| (Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow) | (Завтра, завтра, завтра, завтра) |
| (Tomorrow I love you) | (Завтра я люблю тебя) |
| To quit while you're ahead | Уйти, пока ты впереди |
| Is not the same as just giving in | Это не то же самое, что просто сдаться |
| Don't worry 'bout the dead | Не беспокойся о мёртвых |
| You need to try and wake up the living | Тебе нужно постараться и проснуться живой |
| (Yeah, yeah) | (Да, да) |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll take my chance | Завтра я воспользуюсь моим шансом |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll shake your hand | Завтра я пожму твою руку |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll take my chance | Завтра я воспользуюсь моим шансом |
| Tomorrow I love you | Завтра я люблю тебя |
| Tomorrow I'll shake your hand | Завтра я пожму твою руку |
| (Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow) | (Завтра, завтра, завтра, завтра) |
| (Tomorrow I love you) | (Завтра я люблю тебя) |
| (Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow) | (Завтра, завтра, завтра, завтра) |
| (Tomorrow I love you) | (Завтра я люблю тебя) |
Перевод Radio Why Not