Перевод песни | Miya Folick - Trouble Adjusting

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Miya Folick

Перевод песни: Trouble Adjusting

I walk into an empty room Я иду в пустую комнату
I thought there'd be at least balloons Я думала, там будут хотя бы воздушные шарики
Girl looks at me, says "Who the hell is she?" Девочка, взглянув на меня, говорит: “Кто она такая, чёрт побери?”
I think I'm having trouble adjusting Я думаю, у меня проблемы с настройкой
   
I leave your house at 10AM Я вышла из твоего дома в 10 утра
Shower and shave hairy armpits Душ и бритьё подмышек
I make some toast and go to work Я делаю немного тостов и иду на работу
Oh God, it hurts, trouble adjusting О, Боже, это больно, проблемы с настройкой
   
How am I to do it again Как я сделала это снова,
If I can't recall how it was in the beginning? Если я не могу вспомнить, как это было в начале?
I was over there, now I'm over here Я была там, теперь я здесь
Easy for you, I'm still adjusting Для тебя легко, я всё ещё настраиваюсь
   
Now 3 day straight no underwear Теперь три дня подряд без нижнего белья
Went to the laundromat, but just stood and stared Пошла в прачечную, но просто стояла и смотрела
I'm sorry, Mom, I've lived alone for so long Прости, мама, я жила одна так долго
But I'm still having trouble adjusting Но у меня всё ещё проблемы с настройкой
   
How am I to do it again Как я сделала это снова,
If I can't recall how it was in the beginning? Если я не могу вспомнить, как это было в начале?
I was over there, now I'm over here Я была там, теперь я здесь
Easy for you, I'm still adjusting Для тебя легко, я всё ещё настраиваюсь
   
OK, they say it will be OK Хорошо, они говорят, всё будет хорошо
Shit, this song is shit! Дерьмо, это песня – дерьмо!
They'll listen anyway Они всё равно будут слушать
   
How am I to do it again Как я сделала это снова,
If I can't recall how it was in the beginning? Если я не могу вспомнить, как это было в начале?
I was over there, now I'm over here Я была там, теперь я здесь
Easy for you, I'm still adjusting Для тебя легко, я всё ещё настраиваюсь
   
How am I to do it again Как я сделала это снова,
If I can't recall how it was in the beginning? Если я не могу вспомнить, как это было в начале?

Перевод Radio Why Not