Перевод песни | Major Lazer - Jessica (ft Vampire Weekend)

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Major Lazer

Перевод песни: Jessica (ft Vampire Weekend)

My bathing suit is drying on the Porsche, Мой плавательный костюм сушится на Порше
My mother is crying upstairs, Мой мама плачет наверху
It's bad man, you badman, Плохой, ты плохой человек
And all I want is my Jessica, А всё, что я хочу, - моя Джессика
Mine Jessica, Моя Джессика
Mine Jessica, Моя Джессика
Mein Hessikan, Майн Хессика
Mein Hessikan Майн Хессика
Mine, mine, mine, mine Моя, моя, моя, моя
   
You can let me off the leash, Ты можешь отпустить меня с поводка
I won't come near ya, Я не приближусь к тебе
I won't come near ya, Я не приближусь к тебе
Teach me to bark, teach me to speak, Научи меня лаять, научи говорить
I won't come near ya, Я не приближусь к тебе
I won't come near ya Я не приближусь к тебе
Some girls they call the shots, Некоторые девушки сами решают, что делать
Other girls might call you schatz Другие могут назвать тебя кладом*
But Jessica, you're the girl - I love ya lots, Но Джессика, ты девушка, которую я сильно люблю
I love your locks, and your lox, and your lakhs Я люблю твои локоны, и твоё безумие, и твои рупии
   
My physical looms on the schedule, Мои физические формы по расписанию
I want to be healthy for ya, Я хочу быть здоровым для тебя
I hope it's not bad man, you badman, Надеюсь, я не плохой, ты плохой человек
Cause all I want is my Jessica, Потому что всё, что я хочу, - это моя Джессика
Mi Jessica, Ми Джессика
Mi Jessicita coronita essica, Ми Джессика, coronita essica
Mein Jessikaner Jahtzenheimer Hessika, Майн Джессиканер, Jahtzenheimer** Хессика
Mine Jessica, Майн Джессика
Mine Jessica Майн Джессика
   
You can let me off the leash, Ты можешь отпустить меня с поводка
I won't come near ya, Я не приближусь к тебе
I won't come near ya, Я не приближусь к тебе
Teach me to bark, teach me to speak, Научи меня лаять, научи говорить
I won't come near ya, Я не приближусь к тебе
I won't come near ya Я не приближусь к тебе
Some girls they call the shots, Некоторые девушки сами решают, что делать
Other girls might call you schatz Другие могут назвать тебя кладом*
But Jessica, you're the girl - I love ya lots, Но Джессика, ты девушка, которую я сильно люблю
I love your locks, and your lox, and your lakhs Я люблю твои локоны, и твоё безумие, и твои рупии
   
Dein gesicht, Твоё лицо
Und mein gesicht, Моё лицо
Könnten gute freunde sein, Они могут быть хорошими друзьями
Dein gesicht, Твоё лицо
Und mein gesicht, Моё лицо
Könnten gute freunde sein, Они могут быть хорошими друзьями
Dein gesicht, Твоё лицо
Und mein gesicht, Моё лицо
Könnten gute freunde sein Они могут быть хорошими друзьями*
   
Teach me to bark, teach me to speak, Научи меня лаять, научи говорить
I won't come near ya, Я не приближусь к тебе
I won't come near ya Я не приближусь к тебе
Some girls they call the shots, Некоторые девушки сами решают, что делать
Other girls might call you schatz Другие могут назвать тебя кладом*
But Jessica, you're the girl - I love ya lots Но Джессика, ты девушка, которую я сильно люблю

* с немецкого

** подражание немецкому языку, слово не имеет смысла

Перевод Radio Why Not