Перевод песни | Macy Gray - That Man

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Macy Gray

Перевод песни: That Man

We always rock around Мы всегда зажигаем
We always rock around Мы всегда зажигаем
   
We gonna rock around Мы собираемся зажигать
We always rock around Мы всегда зажигаем
I was so happy 'bout the love I found 'til I went to the library and I saw him Я была так счастлива от любви, которую я нашла, зайдя в библиотеку и увидев его
Sayin', "Oh yeah Сказала: “О, да
Oh yeah, I want that man" О, да, я хочу этого мужчину”
   
He stole my heart and he's killing me softly Он украл моё сердце и нежно меня убивает
He stole my heart and he's killing me softly Он украл моё сердце и нежно меня убивает
She said, "Oh, if he's stealin' and killin' then he must be a black man" (A black man) Она сказала: “О, если он украл и убивает, тогда он должен быть чёрным” (чёрным)
He's my brand new Ferrari Он мой новый Феррари
He's my piece of cake Он мой кусок торта
My personal president of the United States Мой личный президент Соединённых Штатов
   
Hey baby, hey daddy, hey sugar,  Эй, детка, эй, папочка, эй, сладкий
you sure are a looker in your bling-bling chain and your Gucci shades Ты выглядишь потрясно в своей сверкающей цепочке и очках от Гуччи
He got the custom Range Rover У него тюнингованный Рэндж Ровер
I think I'm comin' over, saying, "Oh yeah Кажется, я уже иду, говоря: “О, да
Oh yeah, I want that man" О, да, я хочу этого мужчину”
   
I'm gonna say it loud Я собираюсь сказать это громко
I'm gonna say it loud Я собираюсь сказать это громко
I was so happy 'bout the love I found Я была так счастлива от любви, которую нашла
See, I went to the museum and I saw him Видишь, я пришла в музей и увидела его
   
Oh yeah О, да
Oh yeah, I want that man О, да, я хочу этого мужчину
   
He wrote me poetry and bought me a car Он написал мне стихи и купил машину
He wrote me poetry and bought me a car Он написал мне стихи и купил машину
She said, "Oh, if he wrote you poetry and bought you a car, he must be a nice man" Она сказала: “Если он написал стихи и купили тебе машину, он должно быть приятный мужчина”
He's my brand new Mercedes Он мой новый Мерседес
He's my piece of pie Он мой кусок пирога
He's my very own personal jesus christ Он мой личный Иисус
   
Hey baby, hey daddy, hey sugar,  Эй, детка, эй, папочка, эй, сладкий
you sure are a looker in your bling-bling chain and your Gucci shades Ты выглядишь потрясно в своей сверкающей цепочке и очках от Гуччи
He got the custom Range Rover У него тюнингованный Рэндж Ровер
I think I'm comin' over, saying, "Oh yeah Кажется, я уже иду, говоря: “О, да
Oh yeah, I want that man" (That man) О, да, я хочу этого мужчину”
   
Hey baby, baby, I've been lookin' all over the world Эй, детка, детка, я искала по всему миру
You be my man, I will be your girl Ты будешь моим мужчиной, я буду твоей девушкой
I think together we could go real far Думаю, вместе мы можем зайти реально далеко
Especially if we had a jet, private Особенно, если у нас будет личный самолёт
You can get it, you bet it Ты можешь заиметь его, ты купишь его
Hey baby, baby, I've been lookin' all over the world Эй, детка, детка, я искала по всему миру
You be my man, I will be your girl Ты будешь моим мужчиной, я буду твоей девушкой
   
Extraordinary (That man) Необычайно (этот мужчина)
I wanna marry (That man) Я хочу замуж (за этого мужчину)
Hey daddy, hey sugar (That man), yeah, you sure are a looker (That man) Эй, папочка, эй сладкий (этот мужчина), да, ты выглядишь потрясно (этот мужчина)
When I look at you, all I have to say is, "That man" Когда я найду тебя, всё, что я скажу: “Этот мужчина”

Перевод Radio Why Not