Перевод песни | Lupa J - Statues

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Lupa J

Перевод песни: Statues

There once was a girl who loved you Однажды девушка любила тебя
More than you’ll ever believe Больше, чем ты когда-либо будешь верить
She became her own work of art Она стала её собственным произведением искусства
For you she wished to please Она хотела угодить тебе
She sculpted herself to your tastes Она вылепила саму себя на твой вкус
Whittled herself away Выстрагивала саму себя
Until one day she disappeared Пока однажды не исчезла
An empty body Пустое тело
With a pretty face С красивым лицом
The tears she cried for you Слёзы, которые она проливала из-за тебя
They carved away her soul Вырезали её душу
And you А ты
You just sat and stared Ты просто сидел и смотрел
And you said nothing at all И ты ничего не сказал
Forever fearful she was Она всё время боялась,
That you would look the other way Что ты можешь посмотреть в другую сторону
Lay eyes upon another Положить глаз на другую
And no longer want to stay И больше не захочешь остаться
She could never be enough Ей никогда не было достаточно
For only you she tried Только ради тебя она пыталась
But there was always one statue Но всегда была одна статуя
fairer Красивее
Placed there by her side Помещённая там возле неё
The tears she cried for you Слёзы, которые она проливала из-за тебя
They carved away her soul Вырезали её душу
And you А ты
You just sat and stared Ты просто сидел и смотрел
And you said nothing at all И ты ничего не сказал
When she started to crumble Когда она стала осыпаться
When her sharp detail began to decay Когда её чёткие детали начали разрушаться
When all that was left of her faded Когда всё, что от неё осталось, исчезло
You got up Ты встал
and you walked away И ушёл

Перевод Radio Why Not