Перевод песни | Lolo - Weapon for Saturday

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Lolo

Перевод песни: Weapon for Saturday

I'm a weapon for Saturday Я оружие для субботы
I'm the baddest car in the parking lot Я наихудшая машина на парковке
Hottest gun that the preacher shot Самый горячий пистолет, из которого стрелял священник
And I always get my way И я всегда добиваюсь своего
Always get my way Всегда добиваюсь своего
   
I'm a weapon for Saturday Я оружие для субботы
I'm the house that fell on the bitter witch Я дом, который упал на злобную ведьму
Hottest bitch in a biker flick Самая горячая сука в байкерском фильме
And I always get my way И я всегда добиваюсь своего
Always get my way Всегда добиваюсь своего
   
And you will find me with the stars in the sky И ты найдёшь меня среди звёзд в небе
And you will feel me like a thunderstorm И ты почувствуешь меня как бурю
I shake the ground you walk upon Я заставлю землю, по которой ты ходишь, сотрясаться
And you can wonder who I really am И ты удивишься тому, кто я есть на самом деле
I'm only the face of every woman Я только лицо каждой женщины,
Just a heartbeat in a man Которое бьётся в сердце мужчины
   
I'm a weapon for Saturday Я оружие для субботы
I'm the baddest car in the parking lot Я наихудшая машина на парковке
Hottest gun that the preacher shot Самый горячий пистолет, из которого стрелял священник
And I always get my way И я всегда добиваюсь своего
Always get my way Всегда добиваюсь своего
   
I'm a weapon for Saturday Я оружие для субботы
I'm a corporate guy with the biggest tip Я корпоративный парень с самыми большими чаевыми
Coolest pimp on the Vegas strip Самый крутой сутенёр в стрипбаре Вегаса
And I always get my way И я всегда добиваюсь своего
Always get my way Всегда добиваюсь своего
   
You can hear me in the riot songs Ты можешь услышать меня в бунтарской песне
You can try to block the sounds out Ты можешь заблокировать звуки
I stand there chanting all night long Я стою там, распевая всю ночь напролёт
I am nothing but your dearest friend Я ничто, но ты самый лучший друг
I will keep your secrets locked up Я буду хранить твои секреты
   
I'm the one who can defend Я ты, кто может защититься
And I'm taking what's mine И беру то, что моё
I won't go down without a fight Я не собираюсь сдаваться без боя
You can try to tie my hands Ты можешь попытаться связать мне руки
I will break the knots around them Я разрублю все узлы
I got my sword and my shield У меня есть мой меч и мой щит
And I can see the battlefield И я вижу поле боя
I keep marching til the last Я продолжаю идти до последнего,
While the shots have hit my back Пока выстрелы не попадут мне в спину
   
I'm a weapon for Saturday Я оружие для субботы
I'm the baddest car in the parking lot Я наихудшая машина на парковке
Hottest gun that the preacher shot Самый горячий пистолет, из которого стрелял священник
And I always get my way И я всегда добиваюсь своего
Always get my way Всегда добиваюсь своего
   
I'm a weapon for Saturday Я оружие для субботы
I'm the fastest horse in the Derby race Я самая быстрая лошадь в дерби
Only know how to win first place Знаю только, как выиграть первое место
And I always get my way И я всегда добиваюсь своего
Always get my way Всегда добиваюсь своего
   
I'm a weapon for Saturday Я оружие для субботы
And I always get my way И я всегда добиваюсь своего
Always get my way Всегда добиваюсь своего

Перевод Radio Why Not