Перевод песни | Lisa Stansfield - Treat me Like a Woman

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Lisa Stansfield

Перевод песни: Treat me Like a Woman

Girls like tea Девочкам нравится чай
Girls like me Девочкам как я
Some girls like everything that they see Некоторым девочкам нравится всё, что они видят
Some will chase Некоторые гоняются
Some like the wait Некоторые любят ждать
With me there's something Со мной ты по-другому
You should get straight Тебе следует действовать прямо
I'm not like the others Я не такая, как другие
Won't keep it under cover Не хочу скрывать это
   
I'm all up in your face Я вся перед тобой
With everything I say Со всем, что я говорю
And I don't give me away И я не выдаю себя
I'm all up in your face Я вся перед тобой
With everything I say Со всем, что я говорю
I won't give up Я не хочу сдаваться
   
So come on down Так спустись вниз
From those clouds С этих облаков
You've been hangin' with the Ты тусовался с
wrong damn crowd Неправильной проклятой компанией
Better treat me like a woman Лучше обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
Throw those hands in the air Вскинь руки вверх
Do something so I know you care Сделай что-нибудь, чтобы я знала, что тебе не всё равно
Better treat me like a woman Лучше  обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
   
Don't get too comfortable Не устраивайся с излишним комфортом
That ain't good Это не хорошо
Fuck me the way a real man should Выеби меня так, как следует настоящему мужчине
Stay with me Останься со мной
Play with my hair Играй с моими волосами
Always remember to stop and stare Всегда помни о том, чтобы остановиться и осмотреться
I'm not like your mother Я не как твоя мать
Don't treat me like your brother Не обращайся со мной как со своим братом
   
So get up in my face Так встань передо мной
I want you in my space Я хочу, чтобы ты был в моём пространстве
And I don't give that away И я не выдаю себя
Get up in my face Так встань передо мной
I want you in my space Я хочу, чтобы ты был в моём пространстве
I won't give in Я не сдамся
   
So don't be scared Так что не бойся
But beware Но будь осторожен
Your gonna get it if you're not Ты собираешься получить это, если ты
right there Не будешь там
Better treat me like a woman Лучше обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
If I'm in love I would die Если я влюблюсь, я умру
For the man that gives me За мужчину, который даёт мне
chills inside Спокойствие внутри
Better treat me like a woman Лучше обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
   
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
   
Girls like tea Девочкам нравится чай
Girls like me Девочкам как я
Some girls like everything Некоторым девочкам нравится всё,
that they see что они видят
   
So come on down Так спустись вниз
From those clouds С этих облаков
You've been hangin' with the Ты тусовался с
wrong damn crowd Неправильной проклятой компанией
Better treat me like a woman Лучше обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
Put those hands in the air Вскинь руки вверх
Do something so I know Сделай что-нибудь, чтобы я знала,
you're there что ты там
Better treat me like a woman Лучше  обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
   
So don't be scared Так что не бойся
But beware Но будь осторожен
Your gonna get it if you're not Ты собираешься получить это, если ты
right there Не будешь там
Better treat me like a woman Лучше обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like o woman Обращайся со мной, как с женщиной
If I'm in love I would die Если я влюблюсь, я умру
For the man that gives me За мужчину, который даёт мне
chills inside Спокойствие внутри
Better treat me like a woman Лучше обращайся со мной, как с женщиной
Treat me like a woman Обращайся со мной, как с женщиной
   
Girls like tea Девочкам нравится чай
Girls like me Девочкам как я
Some girls like everything Некоторым девочкам нравится всё,
that they see что они видят

Перевод Radio Why Not