Перевод песни | Kurt Vile - One Trick Ponies

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Kurt Vile

Перевод песни: One Trick Ponies

Woah, shit, yeah Оу, чёрт, да
Loved you all a long, long while Любил вас всех очень, очень долго
Looked down into a deep, dark well Всматривался в глубокий, тёмный колодец
Called all your names Звал вас всех по именам 
They echoed down for miles and miles Они отражались эхом вниз на многие мили
And all that other mystical, well, never-you-mind И всё это прочее мистическое, ну, не бери в голову
   
Loved them all through many a lifetime Любил их всех многие жизни
Some are gone, but some still strong Некоторые ушли, но некоторые до сих пор сильны
Some are weird as hell, but we love 'em Некоторые странные, как ад, но мы любим их
Some are one trick ponies, but we embrace 'em Некоторые – пони с одним трюком, но мы обнимаем их
'Cause I've always had a soft spot for repetition Потому что у меня всегда была чувствительность к повторам
   
Loved you all a long, long while Любил вас всех очень, очень долго
Looked down into a deep, dark well Всматривался в глубокий, тёмный колодец
Called all your names Звал вас всех по именам 
They echoed down for miles and miles Они отражались эхом вниз на многие мили
And all that other mystical, well, never-you-mind И всё это прочее мистическое, ну, не бери в голову
(Oooo)  (оооо)
   
Loved you all a long, long time Любил вас всех давным-давно
Looked long into the length of a tunnel Всматривался в длинный тоннель
Called all your names Звал вас всех по именам
And we was tripping out 'cause we needed a way out И мы ехали, потому что нам был нужен выход наружу
And all them other crystalline mystic rationalizations И все эти другие кристаллические мистические рационализации
   
Loved them all right down to my soul Любил их всех в глубине души
Looked well into the depth of a hole Всматривался из всех сил в глубину ямы
Pondered perpetual motion in the echo Задумался о вечном двигателе эха
Just like the song if the repeats were long Словно песня, когда она очень долго повторяется
   
Loved you all a long, long while Любил вас всех очень, очень долго
Looked down into a deep, dark well Всматривался в глубокий, тёмный колодец
Called all your names Звал вас всех по именам 
They echoed down for miles and miles Они отражались эхом вниз на многие мили
And all that other mystical, well, never-you-mind И всё это прочее мистическое, ну, не бери в голову
(Oooo)  (оооо)
   
Loved you all a long, long while Любил вас всех очень, очень долго
And I'd give my left- (nevermind) for one big synchronized smile И я бы отдал свою левую (неважно) за одну большую синхронизированную улыбку
Some are one trick ponies but so am I Некоторые – пони с одним трюком, но и я такой же
Round 'em up into a mixed bag bundle of love now А теперь собери их в смешанный пакетик любви
   
Loved them all a long, long tick Любил их всех, долго-долго тикало
And it's four, five, six И четыре, пять, шеть
Prevent your schtick Предотврати свою шутку
Throw 'em at the wall into a mixed bag and see if they stick Кинь их об стену в смешанном пакетике и посмотри, не прилипнут ли они
And give 'em a glass of water И дай им стакан воды
Give 'em a cherry pie Дай им вишнёвый пирог
   
Loved you all a long, long while Любил вас всех очень, очень долго
Looked down into a deep, dark well Всматривался в глубокий, тёмный колодец
Called all your names Звал вас всех по именам 
They echoed down for miles and miles Они отражались эхом вниз на многие мили
And all that other mystical, well, never-you-mind И всё это прочее мистическое, ну, не бери в голову
(Oooo)  (оооо)

Перевод Radio Why Not