Revolution is not everything: | Революция - это не всё |
It is the means to an end, | Это средство достижения цели |
A vulgar temporary | Временная вульгарность |
Path to fair society. | Путь к честному сообществу |
It is required and merciless, | Она обязательна и беспощадна, |
But prone under permanence | Но склонна к постоянству, |
To evade the rule of crowd; | Чтобы избежать власти толпы |
In this light, I see that now | В это свете, я вижу это сейчас |
In visions swallowed whole | В видениях проглотил всё целиком |
In scuffles for control | В стычках за контроль |
There is no compromise, | Нет компромисса |
Forget the common goal | Забудь общую цель |
(And truer villains then arise | (И истинные злодеи возникают тогда, |
To use the void to tyrannise) | Чтобы использовать пустоту для тирании) |
In hopeless, failing health | В безнадёжно слабеющем здоровье |
I see them turn on themselves | Я вижу, как они сами себя заводят |
She pushed the window in my room | Она открыла окно в моей комнате |
And let a breeze come passing through | И впустила бриз, проходящий сквозняком |
I lay in bed, enthralled; | Я лежал в постели, очарованный |
The grass beneath the wall | Трава под стеной |
Reflected light in all its tongues | Отражённый свет во всех его языках |
An empty sky gave out like song | Пустое небо выдохлось, как песня |
In every waking heart | В каждом проснувшемся сердце, |
To ask for this, | Чтобы попросить об этом |
I regret not with every trembling step | Я не сожалею с каждым дрожащим шагом |
The clammer ceases, I pray yet | Крики играющих детей утихают, я всё ещё молюсь |
Перевод Radio Why Not