Перевод песни | Joe Mungovan - Again

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Joe Mungovan

Перевод песни: Again

We started out early on a Friday night Мы начали рано в вечер пятницы
Me and Jim were drinking in the car outside Мы с Джимом пили в машине на улицу
In the parking lot next to where we were playing that night На парковке рядом с местом, где мы играли тем вечером
   
The wind was pretty chilly but I didn't mind Ветер был приятно тих, но мне было всё равно
   
You see, everyone would come out just to show what they got Видишь, каждый может выйти, чтобы показать, что у него есть,
Where the atmosphere is still and the drinks cost a lot Где атмосфера спокойна и дорогая выпивка
But hey, no one cares 'cause it is almost 8 o'clock Но, эй, всем плевать, потому почти 8 часов
And it's not so appetising but I'll give it a shot И это не так аппетитно, но я попробую
   
What am I doing to myself again Что я делаю снова с собой
To myself again Снова с собой
What am I doing to myself again Что я делаю снова с собой
To myself again Снова с собой
   
She said Она сказала
Sit down and let me borrow ya ear Сядь и позволь мне одолжить твоё ухо
And asked don't cha know what everyone thinks of you round here И спросила: Разве ты не знаешь, что здесь все думают о тебе
I said Я сказал
I don't really care for that cause Мне, на самом деле, всё равно в чём причина
I don't really care for that, no Мне, на самом деле, всё равно что, нет
Now it's almost 3am up on the corner of my street Сейчас почти 3 ночи. На углу улицы
My bottles almost empty and everyone's asleep Моя бутылка почти пуста, и все спят
But I know that I'm going, no that I'm going that way Но я знаю, куда иду, нет, я знаю, что иду этим путём
So I say Итак, я говорю
   
Oh I just keep on doing this О, я просто продолжаю делать это
To myself again Снова с собой
To myself again Снова с собой
   
What am I doing to myself again Что я делаю с собой снова
To myself again С собой снова
To myself again again again С собой снова, снова, снова
To myself again again again С собой снова, снова, снова
   
Are you coming home? Cause I need ya now Ты пришла домой? Потому что ты мне нужна
Yeah I'm on fire Да, я горю
And I'm burning out И я выгораю
And I'm burning out И я выгораю
Cause I'm on fire and I'm burning out Потому я горю и выгораю
Cause I'm on fire and I'm burning out Потому я горю и выгораю

Перевод Radio Why Not