Перевод песни | Jefferson Airplane - Young Girl Sunday Girl

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Jefferson Airplane

Перевод песни: Young Girl Sunday Girl

In my heart I have a feeling, and I don't know what I'm gonna do; У меня чувство в сердце, я не знаю, что мне делать
Oh, what a beautiful world, the world, what should I do? What should I do? О, что за прекрасный мир, мир, что мне нужно сделать? Что мне сделать?
Don't you know what I have found? Maybe you've found it too; Ты не знаешь, что я нашла? Может, ты тоже это нашёл
Today is made up of yesterday and tomorrow, Сегодня делает вчера и завтра
Young girl Sunday blues and all her sorrow. Воскресный блюз юной девушки и все её печали
   
One side of me is filled with brightness, no matter what I might say; Одна часть меня наполнена яркостью, не важно, что я могу сказать
The days are made with waterfall colors, couldn't I make you stay? Дни сделаны из цветов водопада, ты не можешь ли остаться?
If rain slides the sides of my face must be a rainy day; Если дождь стекает по моему лица, должно быть день дождлив
But I get lost in yesterday and tomorrow, tomorrow, Но я потерялась во вчера и завтра, завтра
Young girl Sunday blues and all her sorrow. Воскресный блюз юной девушки и все её печали
   
I walk beside you laughing and I'm high, don't try to touch me with words; Я иду рядом с тобой, смеясь и в хорошем настроении, не пытайся задеть меня словами
When I tell you I dream it might seem like silence, but so much can be heard; Когда я скажу тебя, о чём мечтаю, это будет похоже на тишину, но так много можно услышать
I think of things, what loving you brings, maybe my thing is her; Я думаю о вещах, которые приносят тебе любовь, может, моё дело - это она
Today is made of yesterday and tomorrow Сегодня сделано из вчера и завтра
Young girl Sunday blues, and all her sorrow; Воскресный блюз юной девушки и все её печали
   
Ah! come into my mind, let yourself wander free and easy; Ах! Приди в мой разум, позволь себе бродить свободно и легко
Ah! come into my life, Sunday blues girl, young and new girl, Ах! Приди в мою жизнь, воскресный блюз девушки, юной и новой девушки
You're the only true girl here can please me Ты единственная настоящая девушка, которая может удовлетворить меня
I said, "Please me, yeah! Please me! Please me! Please me!" Я говорил: “Доставь мне удовольствие, да! Доставь мне удовольствие! Удовлетвори меня!”

Перевод Radio Why Not