Перевод песни | Jefferson Airplane - A Song For All Seasons

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

Исполнитель: Jefferson Airplane

Перевод песни: A Song For All Seasons

Well the word was out on the street today Хорошо, сегодня на улицу было выпущено слово
All the friends that I'd met would have to say Все друзья, которых я встречала, его произносили
While your records line the shelves Пока твои записи выстраиваются на полках
You're fighting amongst yourselves Ты борешься сам с собой
That's a hell of a lot of dues for you to pay Чертовски много сборов тебе нужно заплатить
Well the word my friend you know is on the street Хорошо, слово, которое, мой друг, ты знаешь, на улицах
It's on the lips of everyone I meet Оно на губах каждого, кого я встречаю
While you're climbin up the chart Пока ты карабкаешься на верхушку чартов
Your band just fell apart Твоя группа разваливается
I guess your life just ain't really that complete Думаю, твоя жизнь не до конца полна
You know your car with which I was impressed Ты знаешь, твоя машина, которой я была впечатлена
Well I hear that it's gonna be repossessed Что ж, я слышала, что она будет возвращена
Well I thought you had it made Что ж, я думала, что ты уже сделал это
But you ain't even paid Но ты даже не заплатил
For the things that you've bought За вещи, которые купил
Since the acid test С поры кислотного теста
I hear you manager skipped town with all your pay Я слышала, твой менеджер свалил из города вместе со всей выручкой
And your lead singer's bulge turns the censors grey И выпуклости твоей солистки заставляют сереть цензоров
Well that's really a doggone shame Ну, это действительно чёртов позор
But who's there left to blame Но кто здесь в этом виноват?
And all you ever really wanted was just to play И всё, что ты когда-либо хотел, уже было сыграно
They say your drummer he's crazy as a loon Они говорят, твой барабанщик сумасшедший, как деревенщина
Last night they found him baying at the moon Прошлой ночью они обнаружили его лающим на луну
As as for your lead guitar А насчёт главного гитариста
He just cracked up his car Он просто разбил свою машину,
But he should be out of traction very soon Но он должен быть вне силы тяги очень скоро
Well my friend it's time for me to go Что ж, мой друг, время мне уйти
I just can't be late for my evening show Я не могу опоздать на свой вечерний концерт
You see I've written this tune Видишь, я написала эту мелодию
And I hope that very soon И я надеюсь, что совсем скоро,
I'll be heard on Top 40 radio Я услышу её на радио Top 40

Перевод Radio Why Not